Web Experience - en to unknown language translation catalogue (65 entries)

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Remove
target: Fjern

en: More
target: Mer

en: new
target: ny

en: updated
target: oppdatert

en: File information
target: Filinformasjon

en: Search
target: Søk

en: Weight
target: Vekt

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: up
target: opp

en: Go to parent page
target: Gå til den overordnede siden

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Help
target: Hjelp

en: Region
target: Område

en: Display
target: Skjermbilde

en: search
target: søk

en: no screenshot
target: intet skjermbilde

en: Upload
target: Last opp

en: Error
target: Feil

en: Block
target: Blokk

en: Footer
target: Bunntekst

en: Warning
target: Advarsel

en: next
target: neste

en: Navigation
target: Navigering

en: 1 vote | @count votes
target[0]: 1 stemme
target[1]: @count stemmer

en: English
target: Engelsk

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Info
target: Informasjon

en: previous
target: forrige

en: Go to first page
target: Gå til den første siden

en: Go to last page
target: Gå til den siste siden

en: Go to page @number
target: Gå til side @number

en: More information
target: Mer informasjon

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Featured
target: Fremhevet

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Error message
target: Feilmelding

en: Warning message
target: Varselmelding

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: No blocks in this region
target: Ingen blokk i dette området

en: Search form
target: Søkeskjema

en: This theme requires PHP version @php_required and is incompatible with PHP version !php_version.
target: Denne utseendemalen krever versjon @php_required av PHP og er ikke kompatibel med PHP !php_version.

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Status message
target: Statusmelding

en: Customization
target: Tilpasning

en: Files must be less than !size.
target: Filer må være mindre enn !size.

en: Allowed file types: !extensions.
target: Tillatte filtyper: !extensions.

en: Images must be exactly !size pixels.
target: Bilder må være nøyaktig !size piksler.

en: Images must be between !min and !max pixels.
target: Bilder må være mellom !min og !max piksler.

en: Images must be larger than !min pixels.
target: Bilder må være større enn !min piksler.

en: Images must be smaller than !max pixels.
target: Bilder må være mindre enn !max piksler.

en: More information about text formats
target: Mer informasjon om tekstformat

en: This version is not compatible with Drupal !core_version and should be replaced.
target: Denne versjonen er ikke kompatibel med versjon !core_version av Drupal-kjernen.

en: Highlighted
target: Uthevet

[ctx: date_nav]
en: Prev
target: Forrige

[ctx: date_nav]
en: Next
target: Neste

en: Language selection
target: Valg av språk

en: !start-date to !end-date
target: !start-date til !end-date

en: Specify the HTML ID of the element that the accessible-but-hidden “skip link” should link to. (<a href="!link">Read more about skip links</a>.)
target: Spesifiser HTML-IDen til elementet som den tilgjengelige-men-skjulte “hopp-til-lenken” skal henvise til. (<a href="!link">Les mer om hopp-til-lenker</a>.)

en: For example: <em>Jump to navigation</em>, <em>Skip to content</em>
target: For eksempel: <em>Hopp til navigasjon</em>, <em>Hopp til innhold</em>
