Web Experience - en to cy translation catalogue (37 entries)

en: Title
cy: Pennawd

en: Content
cy: Cynnwys

en: Type
cy: Math

en: Author
cy: Awdur

en: Description
cy: Disgrifiadau

en: Language
cy: Iaith

en: more
cy: mwy

en: Yes
cy: Ie

en: No
cy: Na

en: Reset
cy: Ailosod

en: Feed
cy: Porth

en: Name
cy: Enw

en: Updated
cy: Newidwyd

en: All
cy: I gyd

en: Page
cy: Tudalen

en: Custom
cy: Addasu

en: Published
cy: Wedi ei gyhoeddi

en: Vocabulary
cy: Geirfa

en: Start Date
cy: Dyddiad cychwyn

en: Defaults
cy: Rhagosodiadau

en: Sort by
cy: Dosbarthu drwy

en: ‹ previous
cy: < blaenorol

en: next ›
cy: nesaf >

en: Translations
cy: Cyfieithiadau

en: Apply
cy: Ceisio

en: « first
cy: Cyntaf

en: last »
cy: olaf >>

en: Offset
cy: Ongli

en: Items per page
cy: Eitemau pob tudalen

en: -1 (Unlimited)
cy: -1 (Anghyfyngedig)

en: PHP memory limit
cy: Cyfyngiad cof PHP

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
cy: Cysidrwch gynnyddu eich cyfyngiad cof PHP i %memory_minimum_limit i helpu atal gwallau yn y broses mewnosod.

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
cy: Cysidrwch gynnyddu cyfynder cof PHP i %memory_minimum_limit i helpu atal gwallau yn y broses diweddaru.

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
cy: Gan ddibynnu ar eich ffurfweddiad, gall Drupal redeg gyda cyfyngiad cof PHP %memory_limit. Er, mae cyfyngiad cof PHP %memory_minimum_limit neu fwy yn cael ei argymell, enwedig os yw eich safle yn defnyddio modiwlau addasedig neu wedi eu cyfrannu'n ychwanegol.

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
cy: Cynnyddu cyfyngiad cof drwy olygu y paramedr cof_cyfyngiad yn y ffeil %configuration-file  ac wedyn ail ddechreuwch eich gweinyddwr gwe (neu cysylltwch gyda'r gweinyddwr system neu darparwr gwesteio am gymorth).

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
cy: Cysylltwch gyda'r gweinyddwr system neu darparwr gwesteiwr am gymorth i gynnyddu cyfyndiad cof PHP.

en: See the <a href="@url">Drupal requirements</a> for more information.
cy: Gwelwch <a href="@url">gofynion Drupal</a> am ragor o wybodaeth.
