Web Experience - en to zh translation catalogue (61 entries)

en: Title
zh: 标题

en: Content
zh: 内容

en: Type
zh: 类型

en: Author
zh: 作者

en: Description
zh: 描述

en: Language
zh: 语言

en: more
zh: 更多

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Reset
zh: 重置

en: Name
zh: 名称

en: URL
zh: 网址

en: Updated
zh: 已更新

en: term
zh: 术语

en: All
zh: 全部

en: Page
zh: 页面

en: Welcome
zh: 欢迎

en: Custom
zh: 自定义

en: Published
zh: 已发布

en: Vocabulary
zh: 词汇表

en: Start Date
zh: 开始日期

en: End Date
zh: 结束日期

en: System
zh: 系统

en: Desc
zh: 降序

en: General Settings
zh: 基本设置

en: Defaults
zh: 默认

en: Sort by
zh: 排序依据

en: ‹ previous
zh: ‹ 上一页

en: next ›
zh: 下一页 ›

en: author
zh: 作者

en: Translations
zh: 翻译

en: Apply
zh: 应用

en: « first
zh: « 第一页

en: last »
zh: 末页 »

en: Leave node title
zh: 给节点标题

en: Advanced: if checked, do not touch the node title; this can cause the node title to appear twice unless your theme is aware of this.
zh: 高级：如果选择就不要再动节点标题，这会导致显示两次节点标题

en: Invalid node
zh: 无效节点

en: Offset
zh: 偏移量

en: No content available.
zh: 没有可用的内容。

en: Build mode
zh: 构建模式

en: Items per page
zh: 每页条目数

en: - All -
zh: - 全部 -

en: -1 (Unlimited)
zh: -1 (无限)

en: PHP memory limit
zh: PHP内存限制

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
zh: 请考虑将您的PHP内存限制提升到 %memory_minimum_limit，以避免在安装过程中发生错误。

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
zh: 请考虑将您的PHP内存限制提升到 %memory_minimum_limit，以避免在更新过程中发生错误。

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
zh: 根据您的设定，Drupal 可以在 %memory_limit PHP 内存限制下执行。然而建议您采用 %memory_minimum_limit PHP 内存限制或更高的值，特别是如果您的网站会使用额外的模块时。

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
zh: 编辑 %configuration-file 文件中的内存限制参数，并重新启动网站服务器，可以提高您的内存限制（或联络您的系统管理者或主机营运商，寻求他们的协助）。

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
zh: 联络您的系统管理者或主机营运商，以协助您提升 PHP 内存限制。

en: See the <a href="@url">Drupal requirements</a> for more information.
zh: 请参考 <a href="@url">Drupal 系统需求</a>以了解更多的信息。

en: View panes
zh: 视图面板

en: Enter the title or NID of a node
zh: 输入节点标题或NID

en: Include node links for "add comment", "read more" etc.
zh: 包含节点链接： "添加评论", "更多"等等

en: Template identifier
zh: 模板识别码

en: revision user
zh: 修订者

en: Link the node title to the node
zh: 将标题链向节点

en: Check this box if you would like your pane title to link to the node.
zh: 将面板标题链接到节点

en: Select a build mode for this node.
zh: 为这个节点选择构建模式

en: Asc
zh: 升序

en: Workbench
zh: 工作台

en: Master
zh: 主
