Web Experience - en to ja translation catalogue (41 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Type
ja: タイプ

en: Description
ja: 説明

en: more
ja: 続き

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Reset
ja: リセット

en: Feed
ja: フィード

en: Name
ja: 名前

en: Modules
ja: モジュール

en: All
ja: すべて

en: Page
ja: ページ

en: Available updates
ja: 利用可能なアップデート

en: Welcome
ja: 歓迎

en: Custom
ja: カスタム

en: Start Date
ja: 開始日

en: End Date
ja: 終了日

en: Desc
ja: 降順

en: General Settings
ja: 基本設定

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: ‹ previous
ja: ‹ 前へ

en: next ›
ja: 次へ ›

en: Distribution
ja: ディストリビューション

en: Translations
ja: 翻訳

en: Apply
ja: 適用

en: « first
ja: « 最初へ

en: last »
ja: 最後 »

en: Offset
ja: オフセット

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: -1 (Unlimited)
ja: -1 (無制限)

en: PHP memory limit
ja: PHP メモリ制限

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
ja: インストール処理でのエラーを防ぐために、PHPメモリ制限を %memory_minimum_limit に増やすことを検討してください。

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
ja: アップデート処理でのエラーを防ぐために、PHPメモリ制限を %memory_minimum_limit に増やすことを検討してください。

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
ja: 設定次第では、Drupalは %memory_limit のPHPメモリ制限で稼働できますが、%memory_minimum_limit 以上のPHPメモリ制限を推奨します。 特に追加の拡張モジュールを使用する場合、より多くのメモリを必要とするでしょう。

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
ja: ファイル %configuration-file 内の memory_limit パラメーターを編集して、メモリ制限を増やしてから、ウェブサーバーを再起動してください。 （または、システム管理者やホスティングプロバイダーに問い合わせてください）

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
ja: PHPメモリー制限を増やすために、システム管理者やホスティングプロバイダーに問い合わせてください。

en: See the <a href="@url">Drupal requirements</a> for more information.
ja: より詳しい情報は<a href="@url">Drupal requirements（英文）</a>を参照してください。

en: Asc
ja: 昇順

en: Workbench
ja: ワークベンチ

en: Master
ja: マスター
