Web Experience - en to pt translation catalogue (24 entries)

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Description
pt: Descrição

en: Documentation
pt: Documentação

en: Categories
pt: Categorias

en: Column
pt: Coluna

en: Migration
pt: Migração

en: Title Field
pt: Campo de Título

en: Source id
pt: ID original

en: The human-readable name of the menu.
pt: O nome legível do menu.

en: A description of the menu
pt: Uma descrição do menu

en: The menu name. All links with the same menu name (such as 'navigation') are part of the same menu.
pt: O nome do menu. Todos os links com o mesmo nome de menu (como 'navegação') fazem parte do mesmo menu.

en: The menu link ID (mlid) is the integer primary key.
pt: O ID do link de menu (mlid) é a chave primária de número inteiro.

en: The parent link ID (plid) is the mlid of the link above in the hierarchy, or zero if the link is at the top level in its menu.
pt: O ID do link pai (plid) é o mlid do link acima na hierarquia ou zero, se o link está no nível superior em seu menu.

en: The Drupal path or external path this link points to.
pt: O caminho Drupal ou caminho externo para o qual este link aponta.

en: For links corresponding to a Drupal path (external = 0), this connects the link to a {menu_router}.path for joins.
pt: Para links que correspondem a um caminho Drupal (externo = 0), isso conecta o link para um {menu_router}.path para junções.

en: The text displayed for the link, which may be modified by a title callback stored in {menu_router}.
pt: O texto exibido para o link, que pode ser modificado por um retorno de chamada de título armazenado em {menu_router}.

en: The name of the module that generated this link.
pt: O nome do módulo que gerou este link.

en: A flag to indicate if the link points to a full URL starting with a protocol, like http:// (1 = external, 0 = internal).
pt: Uma sinalização para indicar se o link aponta para uma URL completa começando com um protocolo, como http:// (1 = externo, 0 = interno).

en: Flag indicating whether any links have this link as a parent (1 = children exist, 0 = no children).
pt: Sinalização indicando se quaisquer links têm este link como um pai (1 = filhos existentes, 0 = sem filhos).

en: Flag for whether this link should be rendered as expanded in menus - expanded links always have their child links displayed, instead of only when the link is in the active trail (1 = expanded, 0 = not expanded)
pt: Sinalização indicando se esse link deve ser renderizado como expandido nos menus. Links expandidos sempre possuem seus links filhos exibidos, em vez de somente quando o link estiver na trilha ativa (1 = expandido, 0 = não expandido)

en: Link weight among links in the same menu at the same depth.
pt: Peso do link entre os links no mesmo menu na mesma profundidade.

en: The depth relative to the top level. A link with plid == 0 will have depth == 1.
pt: A profundidade em relação ao nível superior. Um link com plid == 0 terá profundidade == 1.

en: A flag to indicate that the user has manually created or edited the link (1 = customized, 0 = not customized).
pt: Uma sinalização para indicar se o usuário criou ou editou manualmente o link (1 = customizado, 0 = não customizado).
