Web Experience Toolkit: Migrate (7.x-4.9) - en to es translation catalogue (25 entries)

en: Title
es: Título

en: Body
es: Cuerpo

en: Description
es: Descripción

en: Documentation
es: Documentación

en: Categories
es: Categorías

en: Column
es: Columna

en: Migration
es: Migración

en: Title Field
es: Campo título

en: Source id
es: ID de origen

en: The human-readable name of the menu.
es: El nombre legible por humanos del menú.

en: A description of the menu
es: Una descripción del menú

en: The menu name. All links with the same menu name (such as 'navigation') are part of the same menu.
es: El nombre del menú. Todos los enlaces con el mismo nombre de menú (como 'navegación') son parte del mismo menú.

en: The menu link ID (mlid) is the integer primary key.
es: El ID del enlace de menú (MLID) es la clave primaria (número entero).

en: The parent link ID (plid) is the mlid of the link above in the hierarchy, or zero if the link is at the top level in its menu.
es: La ID del enlace padre (plid) es el mlid del enlace que está por encima en la jerarquía o cero is el enlace está en el nivel más alto en su menú.

en: The Drupal path or external path this link points to.
es: La ruta de Drupal o externa a la que apunta este enlace.

en: For links corresponding to a Drupal path (external = 0), this connects the link to a {menu_router}.path for joins.
es: Para enlaces que corresponden a un camino Drupal (Externo = 0). Esto conecta el enlace a un {menu_router}.path para uniones.

en: The text displayed for the link, which may be modified by a title callback stored in {menu_router}.
es: El texto visualizado por el enlace, el cual puede ser modificado haciendo una retrollamada al título almacenado en {menu_router}.

en: A serialized array of options to be passed to the url() or l() function, such as a query string or HTML attributes.
es: Una matriz serializada de opciones para ser pasada a la función url() o l(), como una consulta de cadena o atributos HTML.

en: The name of the module that generated this link.
es: El nombre del módulo que creó este enlace.

en: A flag to indicate if the link points to a full URL starting with a protocol, like http:// (1 = external, 0 = internal).
es: Una bandera que indica si el enlace apunta a una URL completa que comienza con un protocolo, como http://(1 = external, 0 = internal).

en: Flag indicating whether any links have this link as a parent (1 = children exist, 0 = no children).
es: Bandera que indica si algún enlace tiene este enlace como su padre (1 = Hijo existe, 0 = Sin hijo).

en: Flag for whether this link should be rendered as expanded in menus - expanded links always have their child links displayed, instead of only when the link is in the active trail (1 = expanded, 0 = not expanded)
es: Bandera para si este enlace debe ser renderizado como expandido en los menús - los enlaces expandidos siempre tendrán mostrados sus enlaces hijos, en lugar de solamente cuando el enlace esté en el camino activo (1 = expandido, 0 = no expandido)

en: Link weight among links in the same menu at the same depth.
es: El peso del enlace entre los enlaces en el mismo menú a la misma profundidad.

en: The depth relative to the top level. A link with plid == 0 will have depth == 1.
es: La profundidad relativa al nivel superior. Un enlace con PLID == 0 tendrá una profundidad == 1.

en: A flag to indicate that the user has manually created or edited the link (1 = customized, 0 = not customized).
es: Una marca que indique que el usuario ha creado o editado el enlace manualmente (1 = personalizado, 0 = no personalizado).
