Web Experience Toolkit: Widgets (7.x-4.16) - en to unknown language translation catalogue (17 entries)

en: yes
target: sim

en: Size
target: Tamanho

en: no
target: não

en: Custom
target: Personalizado

en: File name
target: Nome do arquivo

en: Width
target: Largura

en: Height
target: Altura

en: Loop
target: Laço

en: Empty
target: Vazio

en: Caption
target: Legenda

en: Autoplay
target: Tocar automaticamente

en: Autoplay: %autoplay
target: Reprodução automática: %autoplay

en: Loop: %loop
target: Ciclo: %loop

en: Muted: %muted
target: Mudo: %muted

en: Display of multiple files
target: Exibição de múltiplos arquivos

en: Title text is used in the tool tip when a user hovers their mouse over the image. Adding title text makes it easier to understand the context of an image and improves usability.
target: O título aparece como dica (tooltip) quando o ponteiro do mouse é posicionado sobre a imagem. Adicionar um texto de título torna mais fácil entender o contexto de uma imagem e melhora a usabilidade.

en: Alternative text is used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded. By adding alt text you improve accessibility and search engine optimization.
target: O texto alternativo é usado por leitores de tela, mecanismos de busca e quando a imagem não é carregada. Ao adicionar um texto alternativo, você melhora a acessibilidade e a otimização para os mecanismos de busca.
