Dimpact WIM (7.x-2.66) - en to unknown language translation catalogue (222 entries)

en: Forms
target: Skjema

en: Home
target: Hjem

en: User interface
target: Brukergrensesnitt

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Next
target: Neste

en: Pages
target: Sider

en: Register
target: Registrer

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Attribute
target: Egenskap

en: Value
target: Verdi

en: Email address
target: E-postadresse

en: Author
target: Forfatter

en: List
target: Liste

en: Actions
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Language
target: Språk

en: Read more
target: Les mer

en: Log
target: Logg

en: more
target: mer

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Tags
target: Stikkord

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Support
target: Brukerstøtte

en: view
target: vis

en: Overview
target: Oversikt

en: File
target: Fil

en: Tag
target: Stikkord

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Size
target: Størrelse

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Image
target: Bilde

en: Synonyms
target: Synonymer

en: Depth
target: Dybde

en: Category
target: Kategori

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Back
target: Tilbake

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Top
target: Til toppen

en: Icon
target: Ikon

en: Listen
target: Lytt

en: Add
target: Legg til

en: Audio
target: Lyd

en: Path
target: Sti

en: Filename
target: Filnavn

en: Menu
target: Meny

en: Updated
target: Oppdatert

en: 1 hour
target: 1 time

en: Attachment
target: Vedlegg

en: Promoted
target: Forfremmet

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: Contact
target: Kontakt

en: Save Settings
target: Lagre innstillinger

en: Created
target: Opprettet

en: term
target: ord

en: FAQ
target: OSS

en: Question
target: Spørsmål

en: Answer
target: Svar

en: All
target: Alle

en: General information
target: Generell informasjon

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Bottom
target: Bunnen

en: Site name
target: Nettstedets navn

en: Module
target: Modul

en: Allowed
target: Tillatt

en: Footer
target: Bunntekst

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: Custom
target: Tilpasset

en: Roles
target: Roller

en: Published
target: Publisert

en: Location
target: Sted

en: Conditions
target: Betingelser

en: Items
target: Nyheter

en: 1 day
target: Én dag

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Prev
target: Forrige

en: Id
target: ID

en: Phone
target: Telefon

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Terms
target: Termer

en: Desc
target: Synkende

en: Frequency
target: Frekvens

en: General
target: Generelt

en: Other
target: Annet

en: Navigation
target: Navigering

en: Role
target: Rolle

en: Filters
target: Filtre

en: Close
target: Lukk

en: Defaults
target: Standardverdier

en: Location name
target: Stedsnavn

en: Street
target: Gate

en: City
target: By

en: The field %field is required.
target: Feltet %field er påkrevd.

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Key
target: Nøkkel

en: Clear
target: Tøm

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Node title
target: Nodeoverskrift

en: Source
target: Kilde

en: Search results
target: Søkeresultater

en: Your search yielded no results
target: Søket ga ingen resultater

en: Deleted
target: Slettet

en: Lists
target: Lister

en: Query
target: Spørring

en: Period
target: Periode

en: Short
target: Kort

en: author
target: forfatter

en: Path alias
target: Sti-alias

en: Content Bottom
target: Innhold bunn

en: Autocomplete taxonomy
target: Autofullfør taksonomi

en: Info
target: Informasjon

en: Product
target: Produkt

en: Interval
target: Intervall

en: County
target: Fylke

en: Document
target: Dokument

en: New
target: Ny

en: News
target: Nyheter

en: Sticky
target: Klistret

en: You are here
target: Du er her

en: Tabs
target: Faner

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
target: Opprett et nytt spørreskjema som blir tilgjengelig for brukerne. Innsendte data og statistikk blir lagret og gjort tilgjengelig for priviligerte brukere.

en: Apply
target: Bruk

en: Show more link
target: Vis mer lenke

en: 15 minutes
target: 15 minutter

en: 30 minutes
target: 30 minutter

en: Block description
target: Blokkas beskrivelse

en: Publish
target: Publiser

en: Unpublish
target: Avpubliser

en: 1 week
target: Én uke

en: More information
target: Mer informasjon

en: Intro text
target: Introduksjonstekst

en: Hide
target: Skjul

en: Autoplay
target: Spill av automatisk

en: Postal Code
target: Postnummer

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: 12 hours
target: 12 timer

en: Package
target: Pakke

en: Sort
target: Sorter

en: Close window
target: Lukk vindu

en: Keyword
target: Nøkkelord

en: Offset
target: Forskyving

en: Results per page
target: Resultater per side

en: Any
target: Hva som helst

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Additional information
target: Ytterligere opplysninger

en: Reminder email
target: Påminnelsesmelding

en: Error message
target: Feilmelding

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
target: Av sikkerhetsmessige årsaker har navnet på fila du lastet opp blitt endret til %filename.

en: User account
target: Brukerkonto

en: Acronym
target: Akronym

en: Button text
target: Tekst på knapp

en: Mime type
target: MIME-type

en: Relations
target: Relasjoner

en: No content available.
target: Intet innhold tilgjengelig.

en: Warning message
target: Varselmelding

en: Locations
target: Steder

en: Upload date
target: Opplastingsdato

en: Link title
target: Lenketittel

en: Not installed.
target: Ikke installert.

en: Internal
target: Intern

en: - Choose an operation -
target: - Velg en handling -

en: Abbreviation
target: Forkortelse

en: Verify
target: Verifiser

en: Link path
target: Lenkesti

en: Select terms
target: Velg termer

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Search form
target: Søkeskjema

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
target: Ytterligere instruksjoner er sendt til din e-postadresse.

en: Add event
target: Legg til hendelse

en: Show more
target: Vis mer

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Show less
target: Vis mindre

en: Published status
target: Publiseringsstatus

en: No filter
target: Ingen filtre

en: Reminder
target: Varsling

en: Status message
target: Statusmelding

en: All pages except those listed
target: Alle sider unntatt de som er listet

en: Only the listed pages
target: Kun de listede sidene

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Angi sider ved å bruke deres sti. Skriv inn en sti per linje. Tegnet '*' er et jokertegn (som kan være hva som helst). Et eksempel kan være %blog for bloggsiden og %blog-wildcard for hver personlige blogg. %front er forsiden.

en: Search result
target: Søkeresultater

en: Basic page
target: Side

en: Get Started
target: Kom i gang

en: Actual
target: Faktisk

en: Highlighted
target: Uthevet

en: Delete list
target: Slett lista

en: Dots
target: Punkter

en: View mode
target: Visningsmodus

en: Asc
target: Stigende

en: File Usage
target: Bruk av fil

en: Social media
target: Sosiale medier

en: User who uploaded
target: Bruker som lastet opp

en: Privacy settings
target: Personverninnstillinger

en: Import files
target: Importer filer

en: Editorial
target: Redaksjonell

en: Change value
target: Endre verdi

en: Change author
target: Endre forfatter
