Workflow (7.x-1.1-beta1) - en to pt translation catalogue (53 entries)

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: content
pt: conteúdos

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Access control
pt: Controlo de acessos

en: view
pt: ver

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: None
pt: Nenhum

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser desfeita.

en: Message
pt: Mensagem

en: Weight
pt: Peso

en: Save
pt: Guardar

en: Schedule
pt: Agenda

en: User
pt: Utilizador

en: (creation)
pt: (criação)

en: Post
pt: Publicar

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: State
pt: Estado

en: By
pt: Por

en: Workflow
pt: Fluxo de trabalho

en: author
pt: autor

en: updated content
pt: conteúdo atualizado

en: Allows the creation and assignment of arbitrary workflows to node types.
pt: Permite a criação e atribuição arbitrária de fluxos de trabalho para tipos de nó.

en: Add workflow
pt: Adicionar fluxo de trabalho

en: Add state
pt: Adicionar estado

en: Current state: @state
pt: Estado actual: @state

en: Old State
pt: Estado Antigo

en: New State
pt: Novo Estado

en: Workflow History
pt: O Histórico do fluxo de trabalho

en: Immediately
pt: Imediatamente

en: Workflow Name
pt: Nome do fluxo de trabalho

en: Add Workflow
pt: Adicionar fluxo de trabalho

en: Created workflow %name
pt: Criado em fluxo de trabalho %name

en: Deleted workflow %name with all its states
pt: Eliminar o fluxo de trabalho %name com todos os seus estados

en: The workflow %name with all its states was deleted.
pt: O fluxo de trabalho %name com todos os seus estados foi eliminado.

en: Workflow tab permissions
pt: Separador de permissões do fluxo de trabalho

en: Edit workflow %name
pt: Editar o fluxo de trabalho %name

en: workflow
pt: fluxo de trabalho

en: Content Type
pt: Tipo de Conteúdo

en: Action %action has been unassigned.
pt: A acção %action foi retirada.

en: Show a comment field in the workflow section of the workflow tab form.
pt: Visualizar um campo de comentário na secção de fluxo de trabalho do formulário no separador de fluxo de trabalho.

en: Current state name
pt: Nome do estado actual

en: Current state
pt: Estado actual

en: Unknown state
pt: Estado desconhecido

en: Workflow state
pt: Estado do fluxo de trabalho

en: Current time
pt: tempo actual

en: Workflow module form
pt: Módulo de formulário de fluxo de trabalho

en: Workflow access: author of the content may access
pt: Acesso ao fluxo de trabalho: autor do conteúdo pode acessar

en: Workflow access: %role may access
pt: Acesso ao fluxo de trabalho: %role podem ter acesso

en: The time at which the node moved to the current state.
pt: O momento em que o nó se mudou para o estado actual.

en: A date in '@type' format. (%date)
pt: A data no formato '@type'. (%date)
