Workflow (7.x-2.0-beta6) - en to gl translation catalogue (68 entries)

en: Home
gl: Inicio

en: user
gl: usuario/a

en: Save configuration
gl: Gardar a configuración

en: Delete
gl: Borrar

en: Operations
gl: Operacións

en: Actions
gl: Accións

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Yes
gl: Si

en: No
gl: Non

en: Edit
gl: Editar

en: Date
gl: Data

en: None
gl: Ningún

en: This action cannot be undone.
gl: Esta acción non pode ser desfeita.

en: Message
gl: Mensaxe

en: Weight
gl: Peso

en: Settings
gl: Axustes

en: Summary
gl: Resumo

en: Schedule
gl: Programación

en: Time
gl: Hora

en: Access
gl: Acceso

en: User
gl: Usuario/a

en: Node
gl: Nodo

en: (creation)
gl: (creación)

en: Active
gl: Activo

en: Post
gl: Entrada

en: To
gl: Para

en: From
gl: De

en: Comment
gl: Comentario

en: Time zone
gl: Fuso horario

en: Count
gl: Contar

en: State
gl: Estado

en: By
gl: Por

en: Configuration
gl: Configuración

en: Save Changes
gl: Gardar os Cambios

en: Workflow
gl: Fluxo de traballo

en: author
gl: autor

en: Allows the creation and assignment of arbitrary workflows to node types.
gl: Permite a creación e asignación de fluxos de traballo arbitrarios a tipos de nodo.

en: Add workflow
gl: Engadir fluxo de traballo

en: Old State
gl: Estado antigo

en: New State
gl: Novo estado

en: Workflow History
gl: Historial do Fluxo de Traballo

en: Immediately
gl: Inmediatamente

en: Unable to get current workflow state of node %nid.
gl: Non foi posíbel obter o estado do fluxo de traballo do nodo %nid.

en: Workflow Name
gl: Nome do Fluxo de Traballo

en: Add Workflow
gl: Engadir Fluxo de Traballo

en: Created workflow %name
gl: Creouse o fluxo de traballo %name

en: Edit workflow %name
gl: Editar fluxo de traballo %name

en: The workflow was updated.
gl: O fluxo de traballo foi actualizado

en: workflow
gl: fluxo de traballo

en: Roles who can view posts in this state
gl: Roles que poden ver artigos con este estado

en: Roles who can edit posts in this state
gl: Roles que poden editar artigos con este estado

en: Roles who can delete posts in this state
gl: Roles que poden borrar artigos con este estado

en: Workflow access permissions updated.
gl: Actualizaronse os permisos de acceso ao fluxo de traballo.

en: Workflow access
gl: Acceso ao fluxo de traballo

en: Content Type
gl: Tipo de Contido

en: Select
gl: Selección múltiple

en: Node deleted
gl: Nodo borrado

en: User %user not allowed to go from state %old to %new
gl: Ao usuario %user non se lle permite ir do estado %old a %new

en: Transition vetoed by module.
gl: Transición non permitida polo módulo.

en: Force transition
gl: Forzar transición

en: Workflow information
gl: Información do fluxo de traballo

en: Previous state deleted
gl: Estado anterior eliminado

en: Action %action has been unassigned.
gl: A acción %action foi desvinculada.

en: Content access control based on workflows and roles.
gl: Control de acceso ao contido basado nos fluxos de traballo e roles.

en: Current user
gl: Usuario actual

en: Link this field to its user
gl: Ligar este campo ao seu usuario

en: Invalid token
gl: Comodín no válido

en: - Select a value -
gl: - Seleccione un valor -
