Workflow (7.x-2.12) - en to pt translation catalogue (113 entries)

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Save configuration
pt: Guardar configuração

en: Operations
pt: Operações

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Subject
pt: Assunto

en: Language
pt: Idioma

en: more
pt: mais

en: optional
pt: opcional

en: required
pt: necessário

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: view
pt: ver

en: Date
pt: Data

en: Reset
pt: Reiniciar

en: None
pt: Nenhum

en: Message
pt: Mensagem

en: Weight
pt: Peso

en: edit
pt: editar

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: Summary
pt: Resumo

en: Schedule
pt: Agenda

en: Time
pt: Hora

en: Access
pt: Acesso

en: hidden
pt: escondido

en: Timestamp
pt: Registo data/hora

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Attachment
pt: Anexo

en: User
pt: Utilizador

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: All
pt: Todos

en: Active
pt: Ativo

en: Post
pt: Publicar

en: Page
pt: Página

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: Revision ID
pt: ID da revisão

en: Time zone
pt: Fuso horário

en: Field name
pt: Nome do campo

en: Count
pt: Contagem

en: State
pt: Estado

en: By
pt: Por

en: here
pt: aqui

en: Configuration
pt: Configuração

en: Defaults
pt: Predefinições

en: Notifications
pt: Notificações

en: Save Changes
pt: Guardar alterações

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Pending
pt: Pendente

en: to
pt: a

en: ‹ previous
pt: ‹ anterior

en: next ›
pt: seguinte ›

en: Workflow
pt: Fluxo de trabalho

en: author
pt: autor

en: Entity
pt: Entidade

en: updated content
pt: conteúdo atualizado

en: Current state: @state
pt: Estado actual: @state

en: Old State
pt: Estado Antigo

en: New State
pt: Novo Estado

en: Workflow History
pt: O Histórico do fluxo de trabalho

en: Immediately
pt: Imediatamente

en: Created workflow %name
pt: Criado em fluxo de trabalho %name

en: Workflow tab permissions
pt: Separador de permissões do fluxo de trabalho

en: workflow
pt: fluxo de trabalho

en: Content Type
pt: Tipo de Conteúdo

en: Apply
pt: Aplicar

en: Select
pt: Selecionar

en: Form
pt: Formulário

en: « first
pt: « primeira

en: last »
pt: última »

en: Action %action has been unassigned.
pt: A acção %action foi retirada.

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Edit comment
pt: Editar comentário

en: About
pt: Sobre

en: Improper worklow ID provided.
pt: ID de fluxo de trabalho impróprio fornecido.

en: Text to display
pt: Texto a ser exibido

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: User roles
pt: Grupos de utilizador

en: Current state name
pt: Nome do estado actual

en: Current state
pt: Estado actual

en: Workflow state
pt: Estado do fluxo de trabalho

en: No content available.
pt: Conteúdo não disponível

en: Scheduling
pt: Agendamento

en: Current time
pt: tempo actual

en: Current user
pt: Utilizador atual

en: My content
pt: Meu conteúdo

en: label
pt: etiqueta

en: exposed
pt: expostos

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Invalid token
pt: Objecto inválido

en: Since
pt: Desde

en: Workflows
pt: Fluxos de trabalho

en: Site email address
pt: Endereço de email do sítio

en: New state
pt: Novo estado

en: Workflow module form
pt: Módulo de formulário de fluxo de trabalho

en: - Select a value -
pt: - Selecione um valor -

en: Workflow access: author of the content may access
pt: Acesso ao fluxo de trabalho: autor do conteúdo pode acessar

en: Workflow access: %role may access
pt: Acesso ao fluxo de trabalho: %role podem ter acesso

en: The time at which the node moved to the current state.
pt: O momento em que o nó se mudou para o estado actual.

en: Entity bundle
pt: Pacote de entidades

en: Master
pt: Principal

en: A date in '@type' format. (%date)
pt: A data no formato '@type'. (%date)

en: grouped
pt: agrupado

en: Reassign
pt: Reatribuir

en: Revert workflow
pt: Reverter fluxo de trabalho

en: Workflow Undo
pt: Anular fluxo de trabalho

en: Workflow Revert
pt: Reverter fluxo de trabalho

en: Workflow type
pt: Tipo de fluxo de trabalho

en: Transition from
pt: Transição de
