XML sitemap (7.x-2.3) - en to pt translation catalogue (87 entries)

en: Pages
pt: Páginas

en: Delete
pt: Apagar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Totals
pt: Totais

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Language
pt: Idioma

en: Priority
pt: Prioridade

en: Last updated
pt: Última atualização

en: Edit
pt: Editar

en: None
pt: Nenhum

en: This action cannot be undone.
pt: Esta operação não pode ser desfeita.

en: Save
pt: Salvar

en: Update
pt: Atualizar

en: Visible
pt: Visível

en: Add custom link
pt: Adicionar link personalizado

en: Advanced settings
pt: Configurações avançadas

en: Updated
pt: Atualizado

en: User
pt: Usuário

en: Content type
pt: Tipo de conteúdo

en: Update options
pt: Opções de atualização

en: Never
pt: Nunca

en: Menu link
pt: Link de menu

en: Location
pt: Localização

en: Vocabulary
pt: Vocabulário

en: 1 day
pt: 1 dia

en: Medium
pt: Médio

en: Long
pt: Longo

en: Short
pt: Curto

en: Included
pt: Incluso

en: Inclusion
pt: Inclusão

en: Excluded
pt: Excluído

en: Language neutral
pt: Sem idioma específico

en: Available
pt: Disponível

en: Frontpage
pt: Página Inicial

en: Last modification date
pt: Data da última modificação

en: 1.0
pt: 1,0

en: 0.9
pt: 0,9

en: 0.8
pt: 0,8

en: 0.7
pt: 0,7

en: 0.6
pt: 0,6

en: 0.5
pt: 0,5

en: 0.4
pt: 0,4

en: 0.3
pt: 0,3

en: 0.2
pt: 0,2

en: 0.1
pt: 0,1

en: 0.0
pt: 0,0

en: Submit the sitemap to search engines.
pt: Submeter o sitemap aos mecanismos de busca.

en: Default priority
pt: Prioridade padrão

en: Indexed
pt: Indexado

en: Change frequency
pt: Mudar frequência

en: The priority of this URL relative to other URLs on your site.
pt: A prioridade desta URL em relação as outras URLs do seu site.

en: Default (@value)
pt: Padrão (@value)

en: Rebuilding Sitemap
pt: Reconstruindo o Sitemap

en: (highest)
pt: (mais alto)

en: (lowest)
pt: (mais baixo)

en: Creates an XML sitemap conforming to the <a href="http://sitemaps.org/">sitemaps.org protocol</a>.
pt: Cria um XML sitemap de acordo com o <a href="http://sitemaps.org/">protocolo do sitemaps.org</a>.

en: Save and restore any custom inclusion and priority links.
pt: Salvar e restaurar qualquer inclusão customizada e links prioritários.

en: Inclusion: @value
pt: Inclusão: @value

en: Priority: @value
pt: Prioridade: @value

en: Changing these type settings will affect any items of this type that have either inclusion or priority set to default.
pt: Mudar as configurações desse tipo irá afetar todos os itens desse tipo que tenham a inclusão ou prioridade definidos como padrão.

en: The directory %directory does not exist or is not writable.
pt: O diretório %directory não existe ou não tem permissões de escrita.

en: Check the <a href="@status-report">status report</a> for more information.
pt: Verifique o <a href="@status-report">relatório de status</a> para mais informações.

en: The default XML sitemap settings for this @bundle can be changed <a href="@link-type">here</a>.
pt: As configurações padrões do XML sitemap para este @bundle podem ser modificadas <a href="@link-type">aqui</a>.

en: Last modification date format
pt: Formato da data de última modificação

en: Enable developer mode to expose additional settings.
pt: Habilitar modo de desenvolvedor para expor configurações adicionais.

en: Invalid URL %url.
pt: URL inválida: %url.

en: Anonymous access to user profiles
pt: Acesso anônimo a perfis de usuário

en: No XML sitemaps available.
pt: Nenhum XML sitemap disponível.

en: No sitemaps selected.
pt: Nenhum sitemap selecionado.

en: A sitemap with the same context already exists.
pt: Um sitemap com o mesmo contexto já existe.

en: The sitemap has been saved.
pt: O sitemap foi salvo.

en: The sitemap has been deleted.
pt: O sitemap foi excluído.

en: Recommended value: %value.
pt: Valor recomendado: %value.

en: Default base URL
pt: URL base padrão

en: Regenerating Sitemap
pt: Regerando o Sitemap

en: Update cached files
pt: Atualizar arquivos em cache

en: Are you sure you want to delete the XML sitemap?
pt: Você tem certeza que deseja excluir o XML sitemap?

en: Are you sure you want to rebuild the XML sitemap?
pt: Você tem certeza que deseja reconstruir o XML sitemap?

en: The sitemap links were rebuilt.
pt: Os links do sitemap foram reconstruídos.

en: The sitemap links were not successfully rebuilt.
pt: Os links do sitemap não foram reconstruídos com sucesso.

en: In order to list user profile links in the sitemap, the anonymous user must have the <a href="@perm-link"><em>View user profiles</em> permission</a>.
pt: A fim de listar os links de perfil do usuário no sitemap, o usuário anônimo deve ter a permissão <a href="@perm-link">permissão <em>Ver perfis de usuário</em></a>.

en: It is not recommended to delete the only XML sitemap.
pt: Não é recomendado excluir o único XML sitemap.

en: This can be disabled if other methods are being used to generate the sitemap files, like <em>drush xmlsitemap-regenerate</em>.
pt: Pode ser desabilitado se outros métodos estiverem sendo usados para gerar os arquivos de sitemap, como <em>drush xmlsitemap-regenerate</em>.

en: Add a new XML sitemap
pt: Adicionar um novo XML sitemap

en: Last modification date: @lastmod
pt: Data da última modificação: @lastmod

en: Change frequency: @changfreq
pt: Mudar frequência: @changfreq
