Yet another caption filter (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (4 entries)

en: User Interface
de: Benutzeroberfläche

en: 
            <p>You can add image captions and align images left, right or centered. Examples:</p>
            <ul>
              <li>Caption an image: <code>&lt;img src="" data-caption="This is a caption" /&gt;</code></li>
              <li>Align an image: <code>&lt;img src="" data-align="center" /&gt;</code></li>
              <li>Caption & align an image: <code>&lt;img src="" data-caption="Alpaca" data-align="right" /&gt;</code></li>
            </ul>
de: 
            <p>Bildern können Beschriftungen hinzugefügt werden. Außerdem können Bilder links, rechts und zentriert ausgerichtet werden. Beispiele:</p>
            <ul>
              <li>Ein Bild mit einer Beschriftung versehen: <code>&lt;img src="" data-caption="Fies ist eine Beschriftung" /&gt;</code></li>
              <li>Ein Bild ausrichten: <code>&lt;img src="" data-align="center" /&gt;</code></li>
              <li>Ein Bild beschriften und ausrichten: <code>&lt;img src="" data-caption="Alpaka" data-align="right" /&gt;</code></li>
            </ul>

en: You can caption (data-caption="Text") and align images (data-align="center"), but also video, blockquotes, and so on.
de: Texte können Bilder mit Hilfe von (data-caption="Text") mit Beschriftungen versehenMit Hilfe von (data-align="center"), können Bilder ausgerichtet werden. Dies gilt außerdem auch für Videos, Zitate, usw.

en: Display image captions and align images
de: Bildbezeichnungen und Bildausrichtungen anzeigen
