Zen (7.x-6.0-alpha6) - en to unknown language translation catalogue (42 entries)

en: Home
target: 首頁

en: Content
target: 內容

en: Comments
target: 回應

en: new
target: 新

en: Yes
target: 是

en: No
target: 否

en: updated
target: 已更新

en: Preview
target: 預覽

en: Layout
target: 佈局

en: Header
target: 頁首

en: Footer
target: 頁尾

en: Add new comment
target: 發表新回應

en: Breadcrumb settings
target: 導航連結設定

en: Display breadcrumb
target: 顯示導航連結

en: Breadcrumb separator
target: 導航連結分隔符號

en: Show home page link in breadcrumb
target: 顯示首頁連結在導航連結中。

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
target: 添加分隔符號在導航連結後。

en: Unpublished
target: 尚未發佈

en: You are here
target: 您在這裡

en: Permalink
target: 固定網址

en: Layout settings
target: 版面佈局設定

en: Error message
target: 錯誤訊息

en: Warning message
target: 警告訊息

en: Only in admin section
target: 僅限在管理區域中

en: Text only. Don’t forget to include spaces.
target: 僅限文字。別忘了要包括空格。

en: Useful when the breadcrumb is placed just before the title.
target: 當導航連結被放置在標題之後時才可以。

en: Append the content title to the end of the breadcrumb
target: 添加內容標題在導航連結後。

en: Useful when the breadcrumb is not placed just before the title.
target: 當導航連結不是被放置在標題之後時才可以。

en: Theme development settings
target: 版型開發設定

en: Rebuild theme registry on every page.
target: 在每個頁面重建版型紀錄。

en: During theme development, it can be very useful to continuously <a href="!link">rebuild the theme registry</a>. WARNING: this is a huge performance penalty and must be turned off on production websites.
target: 在版型開發期間，不斷 <a href="!link">重建版型紀錄</a> 是非常有用的。警告：這會在性能上有巨大的損失並且在已上線的網站中必須關閉它。

en: For easier theme development, the theme registry is being rebuilt on every page request. It is <em>extremely</em> important to <a href="!link">turn off this feature</a> on production websites.
target: 為了易於開發版型，在每個頁面都重建版型註冊表。<em>嚴重建議</em>在線上的網站中<a href="!link">關閉此功能</a> 。

en: First sidebar
target: 首側欄

en: Second sidebar
target: 第二側欄

en: Main menu
target: 主選單

en: Page top
target: 頁首上方

en: Page bottom
target: 頁面下方

en: Navigation bar
target: 導覽列

en: Submitted by !username on !datetime
target: 由 !username 在 !datetime 發表

en: (active tab)
target: (作用中頁籤)

en: Status message
target: 狀態訊息

en: Highlighted
target: 高亮
