Zentropy (7.x-2.0-beta10) - en to unknown language translation catalogue (51 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Content
target: Innhold

en: Comments
target: Kommentarer

en: More
target: Mer

en: Categories
target: Kategorier

en: Types
target: Typer

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: up
target: opp

en: Go to parent page
target: Gå til den overordnede siden

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Help
target: Hjelp

en: Keywords
target: Nøkkelord

en: Advanced search
target: Avansert søk

en: Header
target: Topptekst

en: Footer
target: Bunntekst

en: Updated:
target: Oppdatert:

en: Add new comment
target: Skriv ny kommentar

en: Breadcrumb separator
target: Skilletegn mellom elementer i navigasjonsstien

en: Languages
target: Språk

en: Content top
target: Innhold top

en: Unpublished
target: Upublisert

en: You are here
target: Du er her

en: Please wait...
target: Vent litt...

en: Permalink
target: Permanent lenke

en: Featured
target: Fremhevet

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Containing any of the words
target: Inneholder ett eller flere av ordene

en: Containing the phrase
target: Inneholder frasen

en: Containing none of the words
target: Inneholder ingen av ordene

en: Content bottom
target: Innhold bunn

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Rebuild theme registry on every page.
target: Gjenoppbygg register for utseendemaler for hver side.

en: During theme development, it can be very useful to continuously <a href="!link">rebuild the theme registry</a>. WARNING: this is a huge performance penalty and must be turned off on production websites.
target: Under utvikling av utseendemaler kan det være veldig nyttig å kontinuerlig <a href="!link">gjenoppbygge registeret for utseendemaler</a>. ADVARSEL: dette reduserer ytelsen betraktelig og må deaktiveres på nettsteder som er tilgjengelig for omverden.

en: <a href="!link">Wireframes</a> are useful when prototyping a website.
target: <a href="!link">Kantlinjer</a> er nyttige under utarbeidelse av prototyper av et nettsted.

en: Main menu
target: Hovedmeny

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Sidebar first
target: Første sidestolpe

en: First Sidebar
target: Første sidestolpe

en: Submitted by !username on !datetime
target: Skrevet av !username !datetime

en: Secondary menu
target: Sekundærmeny

en: Footer first column
target: Bunntekst første kolonne

en: Footer second column
target: Bunntekst andre kolonne

en: Footer third column
target: Bunntekst tredje kolonne

en: Footer fourth column
target: Bunntekst fjerde kolonne

en: Highlighted
target: Uthevet

en: Sidebar second
target: Andre sidestolpe

en: Triptych first
target: Triptych første

en: Triptych middle
target: Triptych midten

en: Triptych last
target: Triptych siste
