Zentropy (7.x-2.0-rc3) - en to unknown language translation catalogue (45 entries)

en: Home
target: خانه

en: Content
target: محتوا

en: Comments
target: دیدگاه‌ها

en: More
target: بیشتر

en: Categories
target: دسته‌ها

en: Types
target: انواع

en: Go to previous page
target: برو به صفحه قبلی

en: up
target: بالا

en: Go to parent page
target: برو به صفحه والد

en: Go to next page
target: برو به صفحه بعدی

en: Help
target: راهنما

en: Keywords
target: کلمات کلیدی

en: Advanced search
target: جستجوی پیشرفته

en: Header
target: سربرگ

en: Footer
target: پاورقی

en: URL:
target: نشانی:

en: Updated:
target: به‌روز شده:

en: General Settings
target: تنظیمات عمومی

en: Add new comment
target: افزودن دیدگاه جدید

en: Languages
target: زبان‌ها

en: Unpublished
target: منتشر نشده

en: You are here
target: شما اینجا هستید

en: Please wait...
target: لطفا صبر کنید...

en: Permalink
target: پیوند ثابت

en: Featured
target: ویژه

en: Skip to main content
target: رفتن به محتوای اصلی

en: Containing any of the words
target: شامل هر یک از کلمات

en: Containing the phrase
target: شامل عبارت

en: Containing none of the words
target: شامل هیچ یک از کلمات

en: Primary tabs
target: تب‌های اولیه

en: Secondary tabs
target: تب‌های ثانویه

en: Main menu
target: منوی اصلی

en: Page top
target: بالای صفحه

en: Page bottom
target: پایین صفحه

en: Submitted by !username on !datetime
target: ارسال شده توسط !username در !datetime

en: Secondary menu
target: منوی ثانویه

en: (active tab)
target: (لبه فعال)

en: Footer first column
target: اولین ستون پاورقی

en: Footer second column
target: دومین ستون پاورقی

en: Footer third column
target: سومین ستون پاورقی

en: Footer fourth column
target: ژهارمین ستون پاورقی

en: Highlighted
target: موارد برجسته

en: Triptych first
target: عکس اول

en: Triptych middle
target: عکس وسط

en: Triptych last
target: عکس آخر
