Zero Point (7.x-1.3) - en to de translation catalogue (37 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Register
de: Registrieren

en: Content
de: Inhalt

en: Comments
de: Kommentare

en: Login
de: Anmelden

en: Search
de: Suche

en: Breadcrumb
de: Pfadnavigation

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Add new comment
de: Neuen Kommentar hinzufügen

en: Logout
de: Abmelden

en: Display breadcrumb
de: Pfadnavigation anzeigen

en: Search results
de: Suchergebnisse

en: Style
de: Darstellung

en: Lime
de: Limette

en: You are here
de: Sie sind hier

en: Above
de: Oberhalb

en: Layout settings
de: Layout-Einstellungen

en: Rounded corners
de: Abgerundete Ecken

en: Theme development settings
de: Einstellungen zur Theme-Entwicklung

en: What additional information should be displayed on your search results page?
de: Welche zusätzlichen Informationen sollen auf Ihren Suchergebnisseiten angezeigt werden?

en: Display text snippet
de: Textausschnitt anzeigen

en: Display content type
de: Inhaltstyp anzeigen

en: Display author name
de: Den Namen des Autors anzeigen

en: Display posted date
de: Anzeige des Verfassungsdatums

en: Display comment count
de: Anzahl der Kommentare anzeigen

en: Display attachment count
de: Anzahl der Anhänge anzeigen

en: Main menu
de: Hauptmenü

en: Sky
de: Himmel

en: Ink
de: Tinte

en: Page top
de: Seitenanfang

en: Page bottom
de: Fußzeile

en: Sidebar first
de: Erste Seitenleiste

en: Jump to Navigation
de: Zur Navigation

en: Secondary menu
de: Sekundärmenü

en: Highlighted
de: Hervorgehoben

en: Sidebar second
de: Zweite Seitenleiste
