Zero Point (7.x-3.3) - en to fr translation catalogue (60 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Register
fr: S'inscrire

en: Content
fr: Contenu

en: No
fr: Non

en: Login
fr: Identifiant

en: Search
fr: Rechercher

en: None
fr: Aucun(e)

en: Center
fr: Centre

en: Large
fr: Grand

en: Breadcrumb
fr: Fil d'Ariane

en: Header
fr: Entête

en: Footer
fr: Pied de page

en: Banner
fr: Bannière

en: Logout
fr: Déconnexion

en: Display breadcrumb
fr: Afficher le fil d'Ariane

en: Font size
fr: Taille de police

en: Left
fr: Gauche

en: Right
fr: Droit

en: Lime
fr: Lime (vert)

en: You are here
fr: Vous êtes ici

en: Above
fr: Au-dessus

en: Layout settings
fr: Paramètres de mise en page

en: Rounded corners
fr: Coins arrondis

en: User 1
fr: Bloc utilisateur 1

en: User 2
fr: Bloc utilisateur 2

en: User 3
fr: Bloc utilisateur 3

en: User 4
fr: Bloc utilisateur 4

en: User 5
fr: Bloc utilisateur 5

en: User 6
fr: Bloc utilisateur 6

en: Theme development settings
fr: Paramètres pour le développement de thème

en: Rebuild theme registry on every page.
fr: Reconstruire le registre du thème sur chaque page.

en: Author & date
fr: Auteur et date

en: Main menu
fr: Menu principal

en: Sky
fr: Sky (bleu)

en: Nature
fr: Nature (vert)

en: Ivy
fr: Ivy (vert)

en: Ink
fr: Ink (bleu)

en: Sangue
fr: Sangue (rouge)

en: Sidebars layout
fr: Agencement des barres latérales

en: Block icons
fr: Icônes de bloc

en: Page icons
fr: Icônes de page

en: User 7
fr: Bloc utilisateur 7

en: User 8
fr: Bloc utilisateur 8

en: Page top
fr: Haut de page

en: Page bottom
fr: Bas de page

en: Sidebar first
fr: Première barre latérale

en: Jump to Navigation
fr: Aller directement à la navigation

en: Secondary menu
fr: Menu secondaire

en: Layout width
fr: Réglage de la largeur

en: <em>Fluid width</em> and <em>Fixed width</em> can be customized in _custom/custom-style.css.
fr: On peut configurer la <em>largeur variable (fluid width)</em> et la <em>largeur fixe (fixed width)</em> dans _custom/custom-style.css.

en: Header image rotator
fr: Faire tourner les images de l'en-tête

en: Rotates images in the _custom/headerimg folder.
fr: Les images qui tournent sont dans le dossier _custom/headerimg

en: Highlighted
fr: Mis en évidence

en: Sidebar second
fr: Seconde barre latérale

en: - Themer -
fr: - Thémeur -

en: Site ID bodyclass.
fr: Classe CSS du site

en: Menu style and position
fr: Style et position du menu

en: Drop Down menu
fr: Menu déroulant

en: Main menu 2
fr: Menu principal 2

en: Date only
fr: Date seulement
