# German translation of A12s Locations (1.0.0-rc10)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12s Locations (1.0.0-rc10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinaten"
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"
msgid "Map type"
msgstr "Kartentyp"
msgid "Roadmap"
msgstr "Straßenkarte"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "API-Key für Google Maps"
msgid "Enable caching"
msgstr "Caching aktivieren"
msgid "Identifier"
msgstr "Bezeichner"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"
msgid "Warning message"
msgstr "Warnmeldung"
msgid "Map settings"
msgstr "Karten Einstellungen"
msgid "Displays"
msgstr "Anzeigen"
msgid "Terrain"
msgstr "Gelände"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin-ID"
msgid "Map style"
msgstr "Art der Karte"
msgid "Snazzy maps"
msgstr "Snazzy Maps"
msgid "Select a provider"
msgstr "Anbieter auswählen"
msgid "An error occurred while updating the locations map cache."
msgstr ""
"Beim Aktualisieren des Standortkarten-Cache ist ein Fehler "
"aufgetreten."
msgid ""
"Failed to update the locations map cache for %view_id:%display_id: "
"%error"
msgstr ""
"Der Standortkarten-Cache für %view_id:%display_id: %error konnte "
"nicht aktualisiert werden."
msgid "The locations map cache has been updated."
msgstr "Der Standortkarten-Cache wurde aktualisiert."