A12S Factory (1.0.0-rc4) - en to gl translation catalogue (115 entries)

en: Title
gl: Título

en: delete
gl: eliminar

en: value
gl: valor

en: Delete
gl: Borrar

en: Submit
gl: Enviar

en: Content
gl: Contido

en: Value
gl: Valor

en: Group
gl: Grupo

en: Type
gl: Tipo

en: Author
gl: Autor/a

en: Actions
gl: Accións

en: Enabled
gl: Activado

en: More
gl: Máis

en: Search
gl: Buscar

en: Reset
gl: Reiniciar

en: None
gl: Ningún

en: Image
gl: Imaxe

en: Center
gl: Centrar

en: Container
gl: Contedor

en: Settings
gl: Axustes

en: Name
gl: Nome

en: edit
gl: editar

en: Preview
gl: Vista previa

en: Default
gl: Predeterminado

en: Top
gl: Superior

en: View
gl: Ver

en: key
gl: clave

en: Display
gl: Visualización

en: Text
gl: Texto

en: Icons
gl: Iconas

en: Search keywords
gl: Procurar palabras clave

en: Upload
gl: Subir

en: Titles
gl: Títulos

en: Created
gl: Creado

en: All
gl: Todo

en: Bottom
gl: Botón

en: N/A
gl: N/D

en: Items
gl: Elementos

en: Width
gl: Ancho

en: Height
gl: Alto

en: Medium
gl: Medio

en: Media
gl: Medios

en: Plain text
gl: Texto sen formato

en: Start
gl: Comezo

en: End
gl: Fin

en: Text color
gl: Cor do texto

en: Attributes
gl: Atributos

en: reset
gl: restablecer

en: Class
gl: Clase

en: Anonymous
gl: Anónimo

en: Sort by
gl: Ordenar por

en: Created date
gl: Data de creación

en: Browser
gl: Navegador

en: Info
gl: Información

en: Slider
gl: Deslizador

en: Tabs
gl: Lapelas

en: Complete
gl: Completa

en: Webform
gl: Formulario web

en: Next Page >
gl: Páxina seguinte >

en: < Previous Page
gl: < Páxina anterior

en: Default value
gl: Valor predefinido

en: Anonymous user
gl: Usuario anónimo

en: Apply
gl: Aplicar

en: Grid
gl: Grella

en: Hide
gl: Agochar

en: < Previous
gl: < Anterior

en: Authenticated user
gl: Usuario autenticado

en: Administrator
gl: Administrador

en: Overlay
gl: Superposición

en: Identifier
gl: Identificador

en: Offset
gl: Desprazamento

en: Skip to main content
gl: Ir o contido principal

en: About
gl: Información

en: Image Browser
gl: Explorador de imaxes

en: Inherit
gl: Herdar

en: pixels
gl: píxeles

en: Direction
gl: Dirección

en: Row
gl: Ringleira

en: More info
gl: Máis info

en: Save Draft
gl: Gardar borrador

en: The website encountered an unexpected error. Please try again later.
gl: O sitio web atopou un erro inesperado.
    Por favor, inténteo de novo máis tarde.

en: Row style
gl: Estilo de fila

en: Items per page
gl: Elementos por páxina

en: - All -
gl: - Todo -

en: « First
gl: « Primeira

en: Last »
gl: Última »

en: %name field is required.
gl: O campo %name é necesario.

en: Maximum file size
gl: Tamaño máximo do arquivo

en: Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters long.
gl: Lista de valores permitidos: Cada chave debe ser unha cadena con 255 caracteres como máximo.

en: Basic page
gl: Páxina básica

en: Link image to
gl: Vincular imaxe a

en: Allowed values list: invalid input.
gl: Lista de valores permitidos: entrada non válida.

en: Submission saved. You may return to this form later and it will restore the current values.
gl: Envío gardado. Pode volver a este formulario máis tarde e restaurará os valores actuais.

en: Wide
gl: Ancho

en: Display features
gl: Características da presentación

en: A partially-completed form was found. Please complete the remaining portions.
gl: Atopouse un formulario parcialmente completado. Por favor complete as porcións restantes.

en: Narrow
gl: Estreito

en: Back to form
gl: Volver ao formulario

en: No more submissions are permitted.
gl: Non se permiten máis envíos.

en: This form is confidential. You must <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">Log out</a> to submit it.
gl: Este formulario é confidencial. Debe <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">Pechar sesión</a> para envialo.

en: Unable to display this webform. Please contact the site administrator.
gl: Non se pode amosar este formulario web. Por favor contacte co administrador do sitio.

en: New submission added to [webform:title].
gl: Novo envío engadido a [webform:title].

en: Submitted on [webform_submission:created]
    Submitted by: [webform_submission:user]
    
    Submitted values are:
    [webform_submission:values]
gl: Enviado en [webform_submission:created]
    Enviado por: [webform_submission:user]
    
    Os valores enviados son:
    [webform_submission:values]

en: <p>Submitted on [webform_submission:created]</p>
    <p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>
    <p>Submitted values are:</p>
    [webform_submission:values]
gl: <p>Enviado en [webform_submission:created]</p>
    <p>Enviado por: [webform_submission:user]</p>
    <p>Os valores enviados son:</p>
    [webform_submission:values]

en: This form has not yet been opened to submissions.
gl: Este formulario aínda non foi aberto a envíos.

en: [webform_submission:submitted-to]: Submission #[webform_submission:serial]
gl: [webform_submission:submitted-to]: Envío #[webform_submission:serial]

en: Please login to access this submission.
gl: Inicie sesión para acceder a este envío.

en: Unable to process this submission. Please contact the site administrator.
gl: Non se pode procesar este envío. Por favor contacte co administrador do sitio.

en: Please login to access this form.
gl: Inicia sesión para acceder a este formulario.

en: Indicates required field
gl: Indica campo requirido

en: This submission has been locked.
gl: Este envío foi bloqueado.

en: This submission has been autofilled with your previous submission.
gl: Este envío foi completado automaticamente co seu envío anterior.

en: You have already submitted this webform. <a href="#">View your previous submission</a>.
gl: Xa enviou este formulario web. <a href="#">Ver o seu envío anterior</a>.

en: You have already submitted this webform. <a href="#">View your previous submissions</a>.
gl: Xa enviou este formulario web. <a href="#">Ver os seus envíos anteriores</a>.

en: You have a pending draft for this webform. <a href="#">Load your pending draft</a>.
gl: Ten un borrador pendente para este formulario web. <a href="#">Cargue o seu borrador pendente</a>.
