# Filipino translation of Accessible File Manager (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Closed"
msgstr "Sarado"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Files"
msgstr "Mga Talaksan"
msgid "Separator"
msgstr "Panghati"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "File name"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Allow"
msgstr "Payagan"
msgid "reset"
msgstr "ibalik sa pamantayan"
msgid "Maximum length"
msgstr "Pinakamahabang haba"
msgid "Ascending"
msgstr "Pataas"
msgid "Pattern"
msgstr "Padron"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "Entity"
msgstr "Entidad"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Next ›"
msgstr "Susunod ›"
msgid "Select"
msgstr "Piliin"
msgid "Modified date"
msgstr "Petsa ng pagbabago"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "Not defined"
msgstr "Hindi tinukoy"
msgid "IP address"
msgstr "Adres na IP"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Path pattern"
msgstr "Padron ng landas"
msgid "File system"
msgstr "Sistema ng talaksan"
msgid "Upload date"
msgstr "Petsa ng pagkarga"
msgid "Lower case"
msgstr "Maliliit na titik"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Blocked users"
msgstr "Mga hinarang na tagagamit"
msgid "Private files"
msgstr "Mga pribadong talaksan"
msgid "Public files"
msgstr "Mga publikong talaksan"
msgid "Read-only"
msgstr "Pambasa lamang"
msgid "files"
msgstr "mga talaksan"
msgid "Underscore (_)"
msgstr "Underscore (_)"
msgid "Delete temporary files after"
msgstr "Burahin ang mga pansamantalang talaksan pagkatapos ng"