# Filipino translation of Actstream (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actstream (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Authored by"
msgstr "Inakda ni"
msgid "Owner"
msgstr "May-ari"
msgid "Start date"
msgstr "Petsa ng simula"
msgid "End date"
msgstr "Petsa ng pagtatapos"
msgid "No items selected."
msgstr "Walang piniling aytem."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga pagbabago."
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanenteng kawing"
msgid "Service"
msgstr "Serbisyo"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"