# German translation of Acumatica (1.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acumatica (1.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Components"
msgstr "Komponenten"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Integer value"
msgstr "Ganzzahl"
msgid "Product variation"
msgstr "Produktvarianten"
msgid "The username"
msgstr "Der Benutzername"
msgid "The password"
msgstr "Das Passwort"
msgid "The client ID"
msgstr "Die Client-ID"
msgid "Acumatica Kit"
msgstr "Acumatica-Kit"
msgid ""
"Provides functionality for integrating with Acumatica kit "
"specifications."
msgstr ""
"Bietet Funktionalität für die Integration mit "
"Acumatica-Kit-Spezifikationen."
msgid "The ID of the kit specification record."
msgstr "Die ID des Kit-Spezifikationsdatensatzes."
msgid "The UUID of the kit specification record."
msgstr "Die UUID des Kit-Spezifikationsdatensatzes."
msgid "The status of the kit specification record."
msgstr "Der Status des Kit-Spezifikationsdatensatzes."
msgid "Inventory ID"
msgstr "Inventar-ID"
msgid "The inventory ID of the entity."
msgstr "Die Inventar-ID der Entität."
msgid "The ID of the product variation linked to the entity."
msgstr "Die ID der Produktvariante, die mit der Entität verknüpft ist."
msgid "Is non-stock?"
msgstr "Ist nicht auf Lager?"
msgid "Whether the kit specification is for a stock or non-stock item."
msgstr ""
"Ob es sich bei der Kit-Spezifikation um einen Lagerartikel oder einen "
"Nicht-Lagerartikel handelt."
msgid "The stock/non-stock components of the kit."
msgstr "Die serienmäßigen/nicht serienmäßigen Komponenten des Kits."
msgid "Acumatica kit specification"
msgstr "Acumatica-Kit-Spezifikation"
msgid "The product variation that the component is related to."
msgstr "Die Produktvariante, mit der die Komponente verknüpft ist."
msgid "Is non stock?"
msgstr "Ist nicht auf Lager?"
msgid "Acumatica kit specification component"
msgstr "Acumatica-Kit-Spezifikationskomponente"
msgid "A field for holding the stock/non-stock components of a kit."
msgstr ""
"Ein Feld zum Speichern der vorrätigen/nicht vorrätigen Komponenten "
"eines Bausatzes."