# Spanish translation of Advertisement (11.0.0-alpha10)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"
msgid "Creation date"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Authored by"
msgstr "Escrito por"
msgid "Advertisement"
msgstr "Anuncio"
msgid "Referrer"
msgstr "Referente"
msgid "Tracker"
msgstr "Rastreador"
msgid "Authored on"
msgstr "Fecha de autoría"
msgid "Session"
msgstr "Sesión"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Not published"
msgstr "No publicado"
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
msgid "IP address"
msgstr "Direccion(es) IP"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID padre"
msgid "Placement"
msgstr "Ubicación"
msgid "Total clicks"
msgstr "Clicks totales"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "Activar la publicación programada"
msgid "Create a new revision on publishing"
msgstr "Crear una nueva revisión al publicarlo"
msgid "Enable scheduled unpublishing"
msgstr "Habilitar la despublicación planificada"
msgid "Create a new revision on unpublishing"
msgstr "Crear una nueva revisión al despublicar"
msgid "Advertisements"
msgstr "Anuncios"
msgid "Require scheduled publishing"
msgstr "Requieren publicación programada"
msgid "Require scheduled unpublishing"
msgstr "Requerir la despublicación planificada"
msgid "%type_name: View revisions"
msgstr "%type_name: Ver revisiones"
msgid "%type_name: Revert revisions"
msgstr "%type_name: Revertir revisiones"
msgid "%type_name: Delete revisions"
msgstr "%type_name: Eliminar revisiones"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplicado de @label"
msgid "The user ID of the author."
msgstr "El ID de usuario del autor."