# Khmer translation of Advertisement (11.0.0-alpha10)
# Copyright (c) 2026 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Overview"
msgstr "ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Label"
msgstr "ស្លាក"
msgid "View"
msgstr "មើល"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Page title"
msgstr "ចំណងជើង​ទំព័រ"
msgid "Published"
msgstr "បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "Authored by"
msgstr "និពន្ធ​ដោយ​"
msgid "Referrer"
msgstr "ភាគី​យោង"
msgid "Tracker"
msgstr "កម្មវិធី​តាម​ដាន​"
msgid "Authored on"
msgstr "និពន្ធ​នៅ"
msgid "Session"
msgstr "សម័យ"
msgid "Not published"
msgstr "មិន​បាន​​បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "IP address"
msgstr "អាសយដ្ឋាន​ IP"
msgid "Parent ID"
msgstr "លេខ​សម្គាល់​មេ"