# Thai translation of Advertisement (11.0.0-alpha10)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Page title"
msgstr "Page title"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Authored by"
msgstr "โพสต์โดย"
msgid "Advertisement"
msgstr "โฆษณาสิ่งพิมพ์"
msgid "Referrer"
msgstr "อ้างอิง"
msgid "Tracker"
msgstr "Tracker"
msgid "Authored on"
msgstr "โพสต์เมื่อ"
msgid "Duplicate"
msgstr "การทำซ้ำ"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Not published"
msgstr "ไม่ได้ตีพิมพ์"
msgid "IP address"
msgstr "ที่อยู IP"
msgid "Parent ID"
msgstr "ลำดับชั้นของ ID"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "%type_name: View revisions"
msgstr "%type_name:รุ่นการแก้ไขของวิว"
msgid "%type_name: Revert revisions"
msgstr "%type_name:ย้อนกลับไปปรับปรุง"
msgid "%type_name: Delete revisions"
msgstr "%type_name:ลบการปรับปรุง"