# Finnish translation of Advertisement (11.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Page title"
msgstr "Sivun otsikko"
msgid "Creation date"
msgstr "Luontipäivämäärä"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Authored by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid "Referrer"
msgstr "Viittaaja"
msgid "Tracker"
msgstr "Seuranta"
msgid "Authored on"
msgstr "Luotu"
msgid "Session"
msgstr "Sessio"
msgid "Duplicate"
msgstr "Monista"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Not published"
msgstr "Ei julkaistu"
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"
msgid "IP address"
msgstr "IP osoite"
msgid "Parent ID"
msgstr "Isännän ID"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "Ota käyttöön ajastettu julkaiseminen"
msgid "Create a new revision on publishing"
msgstr "Luo uusi versio julkaisun yhteydessä"
msgid "Enable scheduled unpublishing"
msgstr "Ota käyttöön ajastettu julkaisun peruuttaminen"
msgid "Create a new revision on unpublishing"
msgstr "Luo uusi versio julkaisun peruuttamisen yhteydessä"
msgid "%type_name: View revisions"
msgstr "%type_name: Näytä versiot"
msgid "%type_name: Revert revisions"
msgstr "%type_name: Palauta versiot"
msgid "%type_name: Delete revisions"
msgstr "%type_name: Poista versiot"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Klooni @label"