# Italian translation of Advertisement (11.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Page title"
msgstr "Titolo della pagina"
msgid "Creation date"
msgstr "Data di creazione"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Authored by"
msgstr "Creato da"
msgid "Advertisement"
msgstr "Inserzione"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Tracker"
msgstr "Tracker"
msgid "Authored on"
msgstr "Creato il"
msgid "Session"
msgstr "Sessione"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicata"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Not published"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID Genitore"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "Attiva la pubblicazione pianificata"
msgid "Create a new revision on publishing"
msgstr "Crea una nuova revisione al momento della pubblicazione."
msgid "%type_name: View revisions"
msgstr "%type_name: Vedi revisioni"
msgid "%type_name: Revert revisions"
msgstr "%type_name: Ripristina revisioni"
msgid "%type_name: Delete revisions"
msgstr "%type_name: Elimina revisioni"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplicato di @label"