# Russian translation of Advertisement (11.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Advertisement"
msgstr "Реклама"
msgid "Referrer"
msgstr "Источник отсылки"
msgid "Tracker"
msgstr "Изменения"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "Session"
msgstr "Сессия"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Not published"
msgstr "Не опубликовано"
msgid "View revisions"
msgstr "Просмотр редакций"
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID родителя"
msgid "Placement"
msgstr "Положение"
msgid "Ad Image"
msgstr "Графическое объявление"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "Включить публикацию по расписанию"
msgid "Create a new revision on publishing"
msgstr ""
"Создавать новую редакцию при "
"публикации"
msgid "Enable scheduled unpublishing"
msgstr ""
"Включить снятие с публикации по "
"расписанию"
msgid "Create a new revision on unpublishing"
msgstr ""
"Создавать новую редакцию при снятии с "
"публикации"
msgid "Advertisements"
msgstr "Объявления"
msgid "Require scheduled publishing"
msgstr "Обязательное планирование публикации"
msgid "Require scheduled unpublishing"
msgstr ""
"Обязательное планирование снятия с "
"публикации"
msgid "%type_name: View revisions"
msgstr "%type_name: Просмотр редакций"
msgid "%type_name: Revert revisions"
msgstr "%type_name: Восстановление редакций"
msgid "%type_name: Delete revisions"
msgstr "%type_name: Удаление редакций"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Дублировать @label"
msgid "The user ID of the author."
msgstr "ID автора."