# Slovenian translation of Advertisement (11.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Page title"
msgstr "Naslov strani"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Authored by"
msgstr "Avtor"
msgid "Referrer"
msgstr "Posrednik"
msgid "Tracker"
msgstr "Sledilnik"
msgid "Authored on"
msgstr "Ustvarjeno dne"
msgid "Session"
msgstr "Seja"
msgid "Not published"
msgstr "Ni objavljeno"
msgid "Admin"
msgstr "Skrbnik"
msgid "IP address"
msgstr "IP naslovi"