# Hindi translation of Advertisement (11.0.0-alpha12)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठ का शीर्षक"
msgid "Creation date"
msgstr "निर्माण तारीख"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Advertisement"
msgstr "विज्ञापन"
msgid "Referrer"
msgstr "अनुरोधक"
msgid "Tracker"
msgstr "ट्रैकर/ खोजी"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Authored on"
msgstr "कब लिखा गया"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "Session"
msgstr "सेशन"
msgid "Duplicate"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Not published"
msgstr "प्रकाशित नहीं हुआ"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "Admin"
msgstr "प्रशासन"
msgid "IP address"
msgstr "आईपी अड्रेस"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"