# Indonesian translation of Advertisement (11.0.0-alpha12)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Overview"
msgstr "Sekilas"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Page title"
msgstr "Judul halaman"
msgid "Creation date"
msgstr "Tanggal dibuat"
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Authored by"
msgstr "Ditulis oleh"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Referrer"
msgstr "Dirujuk oleh"
msgid "Tracker"
msgstr "Pelacak"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortir dengan"
msgid "Authored on"
msgstr "Ditulis pada"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ sebelumnya"
msgid "next ›"
msgstr "selanjutnya ›"
msgid "Session"
msgstr "Sesi"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "Not published"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "« first"
msgstr "« awal"
msgid "last »"
msgstr "akhir »"
msgid "Offset"
msgstr "Letak"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "IP address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID Induk"
msgid "Items per page"
msgstr "Jumlah item per halaman"
msgid "- All -"
msgstr "- Semua -"
msgid "Published status"
msgstr "Status diterbitkan"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Urutan turun"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "%type_name: View revisions"
msgstr "%type_name: Melihat revisi"
msgid "%type_name: Revert revisions"
msgstr "%type_name: Mengembalikan revisi"
msgid "%type_name: Delete revisions"
msgstr "%type_name: Menghapus revisi"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplikat @label"
msgid "The user ID of the author."
msgstr "ID pengguna dari penulis."