# Icelandic translation of Advertisement (11.0.0-alpha12)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Overview"
msgstr "Yfirlit"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Page title"
msgstr "Titill síðu"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Authored by"
msgstr "Höfundur"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Referrer"
msgstr "Tilvísandi"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrri"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Not published"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "« first"
msgstr "« fremsta"
msgid "last »"
msgstr "aftasta »"
msgid "IP address"
msgstr "IP vistfang"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"