# Polish translation of Advertisement (11.0.0-alpha12)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Page title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Creation date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Advertisement"
msgstr "Reklama"
msgid "Referrer"
msgstr "Odsyłający"
msgid "Tracker"
msgstr "Historia"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Authored on"
msgstr "Data dodania"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ poprzednia"
msgid "next ›"
msgstr "następna ›"
msgid "Session"
msgstr "Sesja"
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikowany"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Not published"
msgstr "Nie do publikacji"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "« first"
msgstr "« pierwsza"
msgid "last »"
msgstr "ostatnia »"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "User agent"
msgstr "Przeglądarka"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"
msgid "Parent ID"
msgstr "Nadrzędne ID"
msgid "Placement"
msgstr "Umiejscowienie"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "Publish on"
msgstr "Publikuj dnia"
msgid "Unpublish on"
msgstr "Anuluj publikację dnia"
msgid "Published status"
msgstr "Status publikacji"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "Włącz planowane publikowanie."
msgid "Create a new revision on publishing"
msgstr "Twórz nową wersję przy publikowaniu."
msgid "Enable scheduled unpublishing"
msgstr "Włącz planowane wycofywanie z publikowania"
msgid "Create a new revision on unpublishing"
msgstr "Twórz nową wersję przy wycofywaniu z publikowania."
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Master"
msgstr "Główny"
msgid "Advertisements"
msgstr "Ogłoszenia"
msgid "Require scheduled publishing"
msgstr "Wymagaj planowania publikacji"
msgid "Require scheduled unpublishing"
msgstr "Wymagaj planowania wstrzymywania publikacji"
msgid "%type_name: View revisions"
msgstr "%type_name: Przeglądanie wersji"
msgid "%type_name: Revert revisions"
msgstr "%type_name: Przywracanie wersji"
msgid "%type_name: Delete revisions"
msgstr "%type_name: Usuwanie wersji"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplikat @label"
msgid "The user ID of the author."
msgstr "ID użytkownika autora."