# Swedish translation of Advertisement (11.0.0-alpha12)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Page title"
msgstr "Sidtitel"
msgid "Creation date"
msgstr "Datum skapad"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Authored by"
msgstr "Författad av"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Referrer"
msgstr "Hänvisad från"
msgid "Tracker"
msgstr "Spårare"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Authored on"
msgstr "Författad"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ föregående"
msgid "next ›"
msgstr "nästa ›"
msgid "Session"
msgstr "Session"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dubblett"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Not published"
msgstr "Inte publicerad"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "« first"
msgstr "« första"
msgid "last »"
msgstr "sista »"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Admin"
msgstr "Administrera"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adress"
msgid "Parent ID"
msgstr "Ovanliggande ID"
msgid "Placement"
msgstr "Placering"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Publish on"
msgstr "Publicera den"
msgid "Unpublish on"
msgstr "Avpublicera den"
msgid "Published status"
msgstr "Status för publicering"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "Aktivera schemalagd publicering"
msgid "Create a new revision on publishing"
msgstr "Skapa en ny version vid publicering"
msgid "Create a new revision on unpublishing"
msgstr "Skapa en ny version vid avpublicering"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"
msgid "Require scheduled publishing"
msgstr "Gör schemalagd publicering obligatorisk"
msgid "Require scheduled unpublishing"
msgstr "Gör schemalagd avpublicering obligatorisk"
msgid "%type_name: View revisions"
msgstr "%type_name: Visa versioner"
msgid "%type_name: Revert revisions"
msgstr "%type_name: Återställ versioner"
msgid "%type_name: Delete revisions"
msgstr "%type_name: Radera versioner"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Dubblett av @label"