Adobe Captivate Field (2.0.0-alpha1) - en to ca translation catalogue (13 entries)

en: Width
ca: Amplada

en: Height
ca: Alçada

en: Reference
ca: Referència

en: File settings
ca: Paràmetres de fitxer

en: Output this field as a link
ca: Presenta aquest camp com un enllaç

en: Progress indicator
ca: Indicador de progrés

en: Field types
ca: Tipus de camps

en: Archivers can only operate on local files: %file not supported
ca: La classe Archiver només pot funcionar per arxius en local: %file no està suportat.

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
ca: Aquest camp emmagatzema l'ID d'un camp com un valor enter.

en: Files displayed by default
ca: Els fitxers es mostren per defecte

en: Upload destination
ca: Destí de les càrregues

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ca: Text que es mostrarà dins del camp fins que s'introdueixi un valor. Aquest suggeriment és en general un valor de mostra o una breu descripció del format que s'hauria d'introduir.

en: Placeholder for URL
ca: Reemplaçament per l'URL
