# Azerbaijani translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-20 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Təsdiq edin"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Author"
msgstr "Müəllif"
msgid "Replies"
msgstr "Cavablar"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "Comments"
msgstr "Şərhlər"
msgid "new"
msgstr "yeni"
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
msgid "Edit"
msgstr "Dəyiş"
msgid "Depth"
msgstr "Dərinlik"
msgid "Settings"
msgstr "Quraşdırmalar"
msgid "Default"
msgstr "Susmaya görə"
msgid "Teaser"
msgstr "Tizer"
msgid "Selected"
msgstr "Seçildi"
msgid "Comment"
msgstr "Şərh"
msgid "Add new comment"
msgstr "Yeni şərh əlavə et"
msgid "Full"
msgstr "Tam"
msgid "New"
msgstr "Yeni"
msgid "Oldest first"
msgstr "Köhnə ilk"
msgid "comment"
msgstr "şərh"
msgid "Unpublished"
msgstr "Dərc olunmayıb"
msgid "Apply"
msgstr "Yerinə yetir"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Newest first"
msgstr "Ən yeni əvvəldə"
msgid "Sort direction"
msgstr "Çeşid istiqaməti"
msgid ""
"Any replies to this comment will be lost. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Bu şərhə verilən bütün cavablar silinəcək. Bu əməliyyat geri "
"qaytarıla bilməz."
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Comment approved."
msgstr "Şərh təsdiqləndi."
msgid "Sticky status"
msgstr "Yapışqan status"
msgid "Editorial"
msgstr "Redaksiya"