# Bulgarian translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-20 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Одобри"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Replies"
msgstr "Отговори"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмени"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "new"
msgstr "нов"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
msgid "Teaser"
msgstr "Резюме"
msgid "Selected"
msgstr "Избрано"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментар"
msgid "You"
msgstr "Ти"
msgid "comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Apply"
msgstr "Търси"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 коментар"
msgstr[1] "@count коментара"
msgid "Loading"
msgstr "Зареждане"
msgid ""
"Any replies to this comment will be lost. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Всички отговори на този коментар ще "
"бъдат изтрити. Това действие не може "
"да бъде върнато."
msgid "Reset to site defaults"
msgstr ""
"Възстанови стойностите по "
"подразбиране"