# Georgian translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-20 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Replies"
msgstr "გამოხმაურებები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "new"
msgstr "ახალი"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Add new comment"
msgstr "კომენტარის დამატება"
msgid "Full"
msgstr "სრული"
msgid "New"
msgstr "ახალი"
msgid "Oldest first"
msgstr "ჯერ ძველები"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 კომენტარი"
msgstr[1] "@count კომენტარი"
msgid "Loading"
msgstr "იტვირთება"