# Urdu translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-20 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "منظور"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "Replies"
msgstr "جوابات"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "new"
msgstr "جدید"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Depth"
msgstr "گہرائی"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Selected"
msgstr "منتخب شدہ"
msgid "Comment"
msgstr "تبصرہ"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "۱ تبصرہ"
msgstr[1] "@count تبصرے"
msgid "Sort direction"
msgstr "مرتب سازی کی سمت"