# Armenian translation of Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Comment Threads (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-20 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Հաստատել"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Replies"
msgstr "Պատասխաններ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "new"
msgstr "նոր"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Depth"
msgstr "Խորություն"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Selected"
msgstr "ընտրված"
msgid "Comment"
msgstr "Մեկնաբանություն"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ավելացնել նոր մեկնաբանություն"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 մեկնաբանություն"
msgstr[1] "@count մեկնաբանություն"
msgid "Loading"
msgstr "Բեռնում"
msgid "- Select -"
msgstr "- Ընտրել -"
msgid "Sort direction"
msgstr "Դասակարգման ուղղությունը"
msgid "Comment approved."
msgstr "Մեկնաբանությունը հաստատված է:"