Advanced User Registration and Management (8.x-2.2) - en to uk translation catalogue (37 entries)

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: E-mail
uk: Електронна пошта

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Date
uk: Дата

en: Clear Logs
uk: Очистити журнали

en: Password
uk: Пароль

en: Country
uk: Країна

en: Small
uk: Мале

en: Large
uk: Велике

en: Advanced settings
uk: Розширені налаштування

en: Text
uk: Текст

en: Only site administrators can create new user accounts.
uk: Лише адміністратори сайту можуть створювати нові облікові записи користувачів.

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: State
uk: Стан

en: First name
uk: Ім’я

en: Last name
uk: Прізвище

en: String
uk: Рядок

en: City
uk: Місто

en: Full name
uk: Повна назва

en: Gender
uk: Стать

en: Birthday
uk: Дата народження

en: Debug
uk: Зневадження

en: Unlink
uk: Прибрати посилання

en: User Registration
uk: Реєстрація користувача

en: Settings have been saved.
uk: Налаштування збережено.

en: Bottom Left
uk: Внизу ліворуч

en: Bottom Right
uk: Внизу справу

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
uk: Дякуємо за бажання створити обліковий запис на нашім сайті. Ваша заявка зараз відправлена на схвалення адміністратором сайту<br /> Згодом, привітальне повідомлення з подальшими інструкціями буде надіслано на вашу електронну адресу.

en: Top Left
uk: Зверху зліва

en: Top Right
uk: Зверху справа

en: Change Password
uk: Зміна паролю

en: All pages except those listed
uk: Всі сторінки, окрім перелічених

en: Only the listed pages
uk: Тільки перелічені сторінки

en: Long text
uk: Довгий текст

en: Connected
uk: З'єднано

en: A welcome message with further instructions has been emailed to the new user <a href=":url">%name</a>.
uk: Новому користувачеві <a href=":url">%name</a> надіслано вітальне повідомлення з подальшими вказівками.
