Advanced Queue (8.x-1.5) - en to es translation catalogue (41 entries)

en: Delete
es: Eliminar

en: Operations
es: Operaciones

en: Action
es: Acción

en: Edit
es: Editar

en: Message
es: Mensaje

en: Label
es: Etiqueta

en: Default
es: Por defecto

en: Icon
es: Icono

en: key
es: clave

en: Number of items
es: Cantidad

en: days
es: días

en: Database
es: Base de datos

en: items
es: elementos

en: Success
es: Éxito

en: Processor
es: Procesador

en: State
es: Estado

en: Jobs
es: Empleos

en: Other
es: Otro(s)

en: Number of days
es: Número de días

en: Queued
es: En cola

en: seconds
es: segundos

en: No items selected.
es: No ha seleccionado ningún elemento.

en: Retry
es: Volver a intentar

en: Job type
es: Tipo de empleo

en: Processing
es: Procesando

en: Locked
es: Bloqueado

en: - Select -
es: - Seleccionar -

en: Queue
es: Cola de envíos

en: Available actions
es: Acciones disponibles

en: Null
es: Nulo

en: Machine-readable name
es: Nombre de sistema

en: Failure
es: Fallo

en: Which key should be displayed
es: Qué clave debería de ser mostrada

en: All actions, except selected
es: Todas las acciones, excepto las seleccionadas

en: Only selected actions
es: Sólo acciones seleccionadas

en: Selected actions
es: Acciones seleccionadas

en: Update this item
es: Actualizar este elemento

en: Action title
es: Título de Acción

en: The title shown above the actions dropdown.
es: El título mostrado encima del desplegable de las acciones.

en: %type: @message in %function (line %line of %file).
es: %type: @message en %function (linea %line de %file).

en: Apply to selected items
es: Aplicar a los elementos seleccionados
