# French translation of Open Standard Agents (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Standard Agents (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-05 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Icon"
msgstr "Icône"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Events"
msgstr "Évènements"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "Temperature"
msgstr "Température"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Feature"
msgstr "Fonctionnalité"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadonnées"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
msgid "Permission"
msgstr "Droit"
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacités"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Output"
msgstr "Sortie"
msgid "Matched"
msgstr "Correspond"
msgid "Queue ID"
msgstr "Identifiant (ID) de la file d'attente"
msgid "Directory path"
msgstr "Chemin du répertoire"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Capability"
msgstr "Capacité"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dépendances"
msgid "Required modules"
msgstr "Modules requis"
msgid "Exposed"
msgstr "Exposé"
msgid "Manifest"
msgstr "Manifeste"
msgid "Validation settings"
msgstr "Paramètres de validation"
msgid "Tool"
msgstr "Outil"
msgid "AI"
msgstr "IA"