# Filipino translation of AI Audio Field (1.0.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Audio Field (1.0.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "File name"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "Provider"
msgstr "Tagapagbigay"
msgid "Add another item"
msgstr "Magdagdag ng isa pang aytem"
msgid "File directory"
msgstr "Direktoryo ng talaksan"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destinasyon ng pagkarga"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Piliin kung saan dapat iimbak ang mga huling talaksan. Higit na "
"mabigat ang imbakan ng pribadong talaksan kaysa sa mga publikong "
"talaksan, ngunit nagpapahintulot ito ng limitadong access sa mga "
"talaksan sa loob ng field na ito."
msgid ""
"Optional subdirectory within the upload destination where files will "
"be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"Opsyonal na subdirectory sa loob ng patutunguhan ng pagkarga na "
"pag-iimbakan ng mga talaksan. Huwag maglakip ng mga pauna o pangwakas "
"na slash."
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Timbang para sa hilerang @number"
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (halagang @number)"