# German translation of AI Talk with your node (1.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Talk with your node (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-13 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "Source data"
msgstr "Quelldaten"
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
msgid "Hello World"
msgstr "Hallo Welt"
msgid "AI"
msgstr "KI"
msgid "Ask me a question"
msgstr "Stellen Sie mir eine Frage"
msgid "AI Settings"
msgstr "KI-Einstellungen"
msgid ""
"Select which provider to use for this plugin. See the <a "
"href=\":link\">Provider overview</a> for details about each provider."
msgstr ""
"Wählen Sie den Anbieter aus, der für dieses Plugin verwendet werden "
"soll. Einzelheiten zu den einzelnen Anbietern finden Sie in der <a "
"href=\":link\">Anbieterübersicht</a>."
msgid "The first message to start things of."
msgstr "Die erste Nachricht, mit der alles beginnt."
msgid "-- Default from AI module (chat) --"
msgstr "-- Vorgabe vom KI-Modul (Chat) --"
msgid "Stream the messages in real-time."
msgstr "Die Nachrichten in Echtzeit streamen."
msgid "Guardrail set"
msgstr "Validierungsregel-Satz"
msgid ""
"Every question asked through this block runs through the guardrails in "
"this set. Manage the sets under Configuration, AI, Guardrails."
msgstr ""
"Jede in diesem Block gestellte Frage durchläuft die Leitplanken in "
"diesem Set. Verwalten Sie die Sets unter Konfiguration, KI, "
"Leitplanken."
msgid ""
"None is asked for. Anything you type yourself is sent to the model, so "
"do not put personal details in the question."
msgstr ""
"Es wird nichts verlangt. Alles, was Sie selbst eingeben, wird an das "
"Modell gesendet. Geben Sie daher in der Frage keine persönlichen "
"Daten an."
msgid "On the pages where these blocks are placed: @blocks."
msgstr "Auf den Seiten, auf denen diese Blöcke platziert sind: @blocks."
msgid ""
"Answers a question about the page you are reading. The text of that "
"one page is sent to a language model together with your question."
msgstr ""
"Beantwortet eine Frage zu der Seite, die Sie gerade lesen. Der Text "
"dieser einen Seite wird zusammen mit Ihrer Frage an ein Sprachmodell "
"gesendet."
msgid ""
"An answer written by a model. It can be wrong or incomplete, so the "
"page itself remains the source to rely on."
msgstr ""
"Eine von einem Model geschriebene Antwort. Es kann falsch oder "
"unvollständig sein, daher bleibt die Seite selbst die Quelle, auf die "
"man sich verlassen kann."
msgid "On the pages where an editor has placed the block."
msgstr "Auf den Seiten, auf denen ein Redakteur den Block platziert hat."
msgid "The question you type, and the text of the page you are reading."
msgstr ""
"Die von Ihnen eingegebene Frage und der Text der Seite, die Sie gerade "
"lesen."
msgid ""
"Nothing is stored. Your question and the answer are not written to a "
"log."
msgstr ""
"Es wird nichts gespeichert. Ihre Frage und die Antwort werden nicht in "
"ein Protokoll geschrieben."
msgid "No decision is taken. The block only answers questions."
msgstr ""
"Es wird keine Entscheidung getroffen. Der Block beantwortet nur "
"Fragen."
msgid ""
"Provides a block that lets a visitor ask questions about the page they "
"are reading."
msgstr ""
"Stellt einen Block bereit, der es einem Besucher ermöglicht, Fragen "
"zu der Seite zu stellen, die er gerade liest."