# German translation of AI Voice Chatbot (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Voice Chatbot (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachkürzel"
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"
msgid "Resource type"
msgstr "Ressourcentyp"
msgid "Minimum confidence"
msgstr "Minimale Konfidenz"
msgid "- Select a key -"
msgstr "- Schlüssel auswählen -"
msgid "AWS Region"
msgstr "AWS-Region"
msgid "AI"
msgstr "KI"
msgid "AI Assistant"
msgstr "KI-Assistent"
msgid "LLM model"
msgstr "LLM-Modell"
msgid ""
"Provides a configurable RAG chatbot with optional AWS speech, image "
"analysis, and personalization integrations."
msgstr ""
"Bietet einen konfigurierbaren RAG-Chatbot mit optionalen AWS-Sprach-, "
"Bildanalyse- und Personalisierungsintegrationen."
msgid "AI Voice Chatbot"
msgstr "KI-Sprach-Chatbot"
msgid ""
"Provides a RAG chatbot with optional AWS speech, image analysis, and "
"personalization integrations."
msgstr ""
"Bietet einen RAG-Chatbot mit optionalen AWS-Sprach-, Bildanalyse- und "
"Personalisierungsintegrationen."
msgid "Configure AWS Transcribe, Rekognition, Personalize, and RAG settings."
msgstr ""
"Die Einstellungen für AWS Transcribe, Rekognition, Personalize und "
"RAG konfigurieren."
msgid "Administer AI Voice Chatbot"
msgstr "Verwalten Sie AI Voice Chatbot"
msgid "Configure settings for the AI Voice Chatbot module."
msgstr "Einstellungen für das AI Voice Chatbot-Modul konfigurieren."
msgid "Access AI Voice Chatbot"
msgstr "Greifen Sie auf den AI Voice Chatbot zu"
msgid "Allow users to interact with the AI Voice Chatbot."
msgstr "Ermöglichen Sie Benutzern die Interaktion mit dem AI Voice Chatbot."
msgid "AI Voice Chatbot Settings"
msgstr "AI Voice Chatbot-Einstellungen"
msgid "AI Voice Chatbot settings"
msgstr "AI Voice Chatbot-Einstellungen"
msgid "Enable Image Analysis"
msgstr "Bildanalyse aktivieren"
msgid "Enable Amazon Personalize"
msgstr "Aktivieren Sie Amazon Personalize"
msgid "STT provider plugin ID"
msgstr "STT-Anbieter-Plugin-ID"
msgid "Image provider plugin ID"
msgstr "ID des Bildanbieter-Plugins"
msgid "Personalization provider plugin ID"
msgstr "ID des Personalisierungsanbieter-Plugins"
msgid "AWS Key entity ID"
msgstr "AWS-Schlüsselentitäts-ID"
msgid "Amazon Transcribe S3 bucket"
msgstr "Amazon Transcribe S3-Bucket"
msgid "Amazon Transcribe S3 prefix"
msgstr "Amazon Transcribe S3-Präfix"
msgid "Amazon Transcribe language code"
msgstr "Amazon Transcribe-Sprachcode"
msgid "Amazon Rekognition maximum labels"
msgstr "Maximale Bezeichnungen für Amazon Rekognition"
msgid "Amazon Rekognition minimum confidence"
msgstr "Mindestkonfidenz für Amazon Rekognition"
msgid "Amazon Personalize ARN type"
msgstr "Amazon Personalize ARN-Typ"
msgid "Amazon Personalize campaign or recommender ARN"
msgstr "Amazon Personalize-Kampagne oder Empfehlungs-ARN"
msgid "Amazon Personalize event tracker ID"
msgstr "Amazon Personalize-Ereignis-Tracker-ID"
msgid "Personalize injection mode"
msgstr "Personalisieren Sie den Injektionsmodus"
msgid "LLM provider ID"
msgstr "LLM-Anbieter-ID"
msgid "LLM model ID"
msgstr "LLM-Modell-ID"
msgid "Audio transcription failed with @exception."
msgstr "Die Audiotranskription ist mit @exception fehlgeschlagen."
msgid "Image analysis failed with @exception."
msgstr "Die Bildanalyse ist mit @exception fehlgeschlagen."
msgid "Chat request failed with @exception."
msgstr "Die Chat-Anfrage ist mit @exception fehlgeschlagen."
msgid "Personalize event tracking failed with @exception."
msgstr ""
"Die Personalisierung der Ereignisverfolgung ist mit @exception "
"fehlgeschlagen."
msgid "Enable Amazon Personalize (optional)"
msgstr "Amazon Personalize aktivieren (optional)"
msgid ""
"When enabled, recommendation intents can inject personalized items "
"into the LLM prompt."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, können Empfehlungsabsichten "
"personalisierte Elemente in die LLM-Eingabeaufforderung einfügen."
msgid "Speech-to-Text provider"
msgstr "Speech-to-Text-Anbieter"
msgid "Image Analysis provider"
msgstr "Anbieter von Bildanalysen"
msgid "Personalization provider"
msgstr "Personalisierungsanbieter"
msgid "AWS configuration"
msgstr "AWS-Konfiguration"
msgid ""
"Optional Key module entry containing "
"{\"key\":\"...\",\"secret\":\"...\"}. Leave empty to use the AWS SDK "
"credential chain/IAM role."
msgstr ""
"Optionaler Schlüsselmoduleintrag mit {\"key\": \"...\", \"secret\": "
"\"...\"}. Lassen Sie das Feld leer, um die AWS "
"SDK-Anmeldeinformationskette/IAM-Rolle zu verwenden."
msgid "Amazon Transcribe"
msgstr "Amazon Transkribieren"
msgid "S3 input bucket"
msgstr "S3-Eingabe-Bucket"
msgid ""
"Amazon Transcribe batch jobs require an S3 object in the same AWS "
"Region."
msgstr ""
"Amazon Transcribe-Batchjobs erfordern ein S3-Objekt in derselben "
"AWS-Region."
msgid "S3 object prefix"
msgstr "S3-Objektpräfix"
msgid ""
"For example en-US, en-IN, hi-IN, or auto for automatic language "
"identification."
msgstr ""
"Zum Beispiel en-US, en-IN, hi-IN oder auto für die automatische "
"Spracherkennung."
msgid "Amazon Rekognition"
msgstr "Amazon-Anerkennung"
msgid "Maximum labels"
msgstr "Maximale Beschriftungen"
msgid "Amazon Personalize"
msgstr "Amazon personalisieren"
msgid "Campaign (custom dataset group)"
msgstr "Kampagne (benutzerdefinierte Datensatzgruppe)"
msgid "Recommender (domain dataset group)"
msgstr "Empfehlungsgeber (Domänendatensatzgruppe)"
msgid "Campaign / recommender ARN"
msgstr "Kampagnen-/Empfehlungs-ARN"
msgid "ARN used by Personalize Runtime GetRecommendations."
msgstr "ARN, der von Personalize Runtime GetRecommendations verwendet wird."
msgid "Event tracker tracking ID"
msgstr "Tracking-ID des Ereignis-Trackers"
msgid ""
"Optional. Required to send Drupal view/click/recommendation events "
"using PutEvents."
msgstr ""
"Optional. Erforderlich, um "
"Drupal-Ansichts-/Klick-/Empfehlungsereignisse mithilfe von PutEvents "
"zu senden."
msgid "Personalization injection mode"
msgstr "Personalisierungsinjektionsmodus"
msgid "Only when recommendation intent is detected (recommended)"
msgstr "Nur wenn Empfehlungsabsicht erkannt wird (empfohlen)"
msgid "Always inject personalization context into chat prompts"
msgstr ""
"Fügen Sie immer Personalisierungskontext in "
"Chat-Eingabeaufforderungen ein"
msgid "AI & RAG configuration"
msgstr "KI- und RAG-Konfiguration"
msgid "Drupal AI provider used for chat generation."
msgstr "Drupal-KI-Anbieter, der für die Chat-Generierung verwendet wird."
msgid "Search API index for RAG"
msgstr "Durchsuchen Sie den API-Index nach RAG"
msgid "An S3 input bucket is required when live Amazon Transcribe is enabled."
msgstr ""
"Ein S3-Eingabe-Bucket ist erforderlich, wenn Live-Amazon Transcribe "
"aktiviert ist."
msgid ""
"A campaign or recommender ARN is required when Amazon Personalize is "
"enabled."
msgstr ""
"Wenn Amazon Personalize aktiviert ist, ist ein Kampagnen- oder "
"Empfehlungs-ARN erforderlich."
msgid "Enter a safe, non-empty S3 object prefix."
msgstr "Geben Sie ein sicheres, nicht leeres S3-Objektpräfix ein."
msgid "Use auto or an AWS language code such as en-US, en-IN, or hi-IN."
msgstr ""
"Verwenden Sie auto oder einen AWS-Sprachcode wie en-US, en-IN oder "
"hi-IN."
msgid "AWS Rekognition"
msgstr "AWS-Anerkennung"
msgid "Analyzes images using Amazon Rekognition."
msgstr "Analysiert Bilder mit Amazon Rekognition."
msgid "Returns personalized recommendations via Amazon Personalize."
msgstr "Gibt personalisierte Empfehlungen über Amazon Personalize zurück."
msgid "AWS Transcribe"
msgstr "AWS Transkribieren"
msgid "Transcribes audio using Amazon Transcribe."
msgstr "Transkribiert Audio mit Amazon Transcribe."
msgid "Personalize returned @count recommendations."
msgstr "Personalisieren Sie zurückgegebene @count-Empfehlungen."
msgid "Amazon Personalize failed with @exception."
msgstr "Amazon Personalize ist mit @exception fehlgeschlagen."
msgid "Rekognition returned @count labels."
msgstr "Die Erkennung hat @count-Labels zurückgegeben."
msgid "Rekognition returned @count text lines."
msgstr "Die Erkennung hat @count Textzeilen zurückgegeben."
msgid "AWS S3 input cleanup failed with @exception."
msgstr "Die Bereinigung der AWS S3-Eingabe ist mit @exception fehlgeschlagen."
msgid "AWS Transcribe job cleanup failed with @exception."
msgstr ""
"Die Bereinigung des AWS Transcribe-Jobs ist mit @exception "
"fehlgeschlagen."
msgid "Rekognition DetectText failed with @exception."
msgstr "Die Erkennung von DetectText ist mit @exception fehlgeschlagen."
msgid "Configured AWS Key could not be loaded."
msgstr "Der konfigurierte AWS-Schlüssel konnte nicht geladen werden."
msgid "The configured AWS Key must contain key and secret values."
msgstr ""
"Der konfigurierte AWS-Schlüssel muss Schlüssel- und Geheimwerte "
"enthalten."
msgid "Search API context retrieval failed with @exception."
msgstr "Der Such-API-Kontextabruf ist mit @exception fehlgeschlagen."
msgid "AI response generation failed with @exception."
msgstr "Die Generierung der KI-Antwort ist mit @exception fehlgeschlagen."
msgid "Toggle chat"
msgstr "Chat umschalten"
msgid "Hello! I am your AI assistant. How can I help you today?"
msgstr "Hallo! Ich bin Ihr KI-Assistent. Wie kann ich Ihnen heute helfen?"
msgid "Record Audio"
msgstr "Audio aufnehmen"