Ajax Login Popup (8.x-1.0) - en to ro translation catalogue (10 entries)

en: Username
ro: Nume utilizator

en: Password
ro: Parolă

en: Custom
ro: Personalizat

en: The username %name has not been activated or is blocked.
ro: Utilizatorul %namen nu a fost activat, sau are accesul interzis.

en: Login attempt failed for %user.
ro: Încercare eşuată de autentificare pentru %user.

en: Enter your @s username.
ro: Introduceţi numele utilizator @s.

en: Enter the password that accompanies your username.
ro: Introduceţi parola corespunzătoare numelui de utilizator.

en: Login attempt failed from %ip.
ro: Încercarea de autentificare de pe %ip a eșuat.

en: Too many failed login attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. Try again later or <a href=":url">request a new password</a>.
ro: Prea multe încercări de autentificare eșuate de pe adresa dumneavoastră IP. Această adresă IP este blocată temporar. Încercați din nou mai târziu sau <a href=":url">solicitați o parolă nouă</a>.

en: Unrecognized username or password. <a href=":password">Forgot your password?</a>
ro: Username sau parolă nerecunoscute.  <a href=":password">Forgot your password?</a>
