# Filipino translation of Alpaca Forms (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Mga Form"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Installed"
msgstr "Nakaluklok"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Field settings"
msgstr "Mga Kaayusan ng field"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Contact form"
msgstr "Form ng pakikipag-ugnayan"