# German translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-13 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Not available"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Author name"
msgstr "Name des Autors"
msgid "Organization name"
msgstr "Name der Organisation"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Eine gültige Google-Analytics-Web-Property-ID ist groß- und "
"kleinschreibungabhängig und wird wie UA-xxxxxxx-yy formatiert."
msgid "Browse available tokens"
msgstr "Verfügbare Tokens durchsuchen"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Inhalt @type: @label wurde gelöscht."
msgid ""
"This ID is unique to each site you want to track separately, and is in "
"the form of UA-xxxxxxx-yy. To get a Web Property ID, register your site with Google Analytics, or "
"if you already have registered your site, go to your Google Analytics "
"Settings page to see the ID next to every site profile. Find more information in the "
"documentation."
msgstr ""
"Diese ID ist für jede Website, die Sie separat verfolgen möchten, "
"eindeutig und hat die Form UA-xxxxxxxxx-yy. Um eine "
"Web-Eigenschafts-ID zu erhalten, registrieren "
"Sie Ihre Website bei Google Analytics, oder, falls Sie Ihre "
"Website bereits registriert haben, rufen Sie die Seite mit den Google "
"Analytics-Einstellungen auf, um die ID neben jedem Website-Profil "
"anzuzeigen. Weitere Informationen sind in "
"der Dokumentation >/a> verfügbar."
msgid "AMP"
msgstr "AMP"
msgid "AMP Image"
msgstr "AMP-Bild"
msgid "Display an AMP Image file."
msgstr "Ein Amp-Bild anzeigen"